Meine Mutter, mein Bruder und ich!

"Meine Mutter, mein Bruder und ich!" ist das Regiedebüt von Nuran David Calis. Der Sohn armenisch-jüdischer Einwanderer schrieb auch das Drehbuch. Entstanden ist trotz autobiographischer Bezüge weniger ein klassischer Autorenfilm, als ein oberflächliches Drama über Integrationsschwierigkeiten. Die Klischees um die störrische Mutter (Lida Zakaryan), die sich weigert ihre Diät einzuhalten und Deutsch zu lernen, werden weder ironisiert noch hinterfragt. Die Schauspieler agieren angesichts der hölzernen Dialoge hilflos. Sie haben es mit Figuren zu tun, denen es an Tiefe fehlt. Das Drama um die erblindende Mutter wird mit einigen Possen überspielt, der verborgene Konflikt Aregs (Erhan Emre) unterschlagen, die Frage darum, wie es nach dem absehbaren Tod der Mutter mit Garnik (Kurt Onur Ipekkaya) weitergehen soll, ausgespart. Der öden Geschichte gibt ein kitschiges Märchen um einen armenischen Goldschatz, den ie Familie suchen geht, den Rest. Mit peinlichem Pathos schleppt Areg die Todkranke durch das wüste Land um auf ein Wunder zu warten. Ein solches braucht es dann auch, um die verfahrene Geschichte zu einem guten Ende zu bringen. Doch das rettet den Film auch nicht.