Glück

"Alle Kunst ist Formalisierung", sagt Ferdinand von Schirach über seine Kurzgeschichte. Wie alle kurzen Erzählungen lebe auch "Glück" von der Auslassung und deshalb der Vorstellungskraft des Lesers. Dennoch hält er seine Erzählungen für wahrer, als die realen Vorkommnisse, von denen er sich inspirieren ließ. Literatur sei eben keine Abbildung der Wirklichkeit, so der Strafverteidiger und Schriftsteller.

Insofern ist es wenig verwunderlich, dass Doris Dörrie eine direkte Adaption von vornherein ablehnte. Zu interessant fand sie die Lücken, die Schirach gelassen hat. Am Rande der Kriminalgeschichte entdeckt sie die Liebesgeschichte. Diese rückte sie für die Verfilmung ins Zentrum der Aufmerksamkeit. Sie erkundet die Figuren, die bei dem handlungsgetriebenen Schreiben Ferdinand von Schirachs etwas vernachlässigt bleiben. So findet selbst der Autor Neues in seinem Werk. Bei einem Setbesuch lässt sich von Schirach seine Figuren neu erklären. Die sind Doris Dörrie nun viel vertrauter.

Gedreht wird in Berlin, jedoch nicht an den Originalschauplätzen aus Schirachs Geschichte. Denn Irina bietet ihre Dienste an einer Stelle an, wo auch in der Realität ein Straßenstrich zu finden ist. Man könne die Mädchen nicht einfach wegschicken, so Produzent Oliver Berben. Vielleicht hätte man die als authentische Statisten anwerben können...