Eine Affäre in Paris

Ohne rechtes Ziel wandelt Filmemacher James Ivory abseits seiner üblichen Historienstoffe auf den Spuren eines Themas, das fast schon ein eigenes Genre geworden ist: Die Geschichte vom Amerikaner in Paris. Wie schon der Roman, verfolgt die Verfilmung zahlreiche Erzählstränge. Dabei verstrickt sie sich leider immer mehr in einer Episode über ein kostbares Gemälde, das aufgrund Roxys Scheidung versteigert werden soll. Die Handlung tritt auf der Stelle, kommt lange Zeit nur im Schneckentempo voran. "Eine Affäre in Paris" amüsiert lediglich mit den genau beobachteten Details von den französischen Angewohnheiten - und vom Blick der Amerikaner darauf. Auf das "bien sur", mit dem Franzosen herablassend die Äußerungen ihres Gegenübers kontern. Auf den erstaunten Blick von Suzanne der Persand (grandios: Leslie Caron), Roxys bourgeoiser Schwiegermutter, die sich darüber wundert, dass Roxy zum Kaffe keine Zuckerwürfel, sondern gewöhnlichen Zucker nimmt. Was all dem fehlt, ist die Zwangsläufigkeit der Erzählung. Was bleibt ist eine Sittenkomödie, die sich zur Unsitte hinreißen lässt, einzelne - zugegebenermaßen amüsante - Episoden aneinander zu reihen, ohne dass uns die Figuren jemals wirklich nahe gehen.