Ladykillers

"Ladykillers" ist ein freies Remake des gleichnamigen 50er-Jahre-Klassikers mit Sir Alec Guinness. Eigentlich wollten Joel und Ethan Coen ja nur das Drehbuch für Barry Sonnenfeld ("Men in Black") schreiben, der die rabenschwarze Komödie ursprünglich inszenieren sollte. Als Sonnenfeld absagte, übernahmen die Coen-Brüder kurzerhand selbst den Job. Die Entscheidung, die Handlung nach Mississippi zu verlegen, sorgt streckenweise für jene wunderbare Südstaaten-Atmosphäre, die schon "O Brother, Where Art Thou?" auszeichnete. Doch irgendwie fehlt dem Film der letzte Pep. Obwohl die Story in einen turbulenten und höchst unterhaltsamen Pay-Off mündet, ist das Vorgeplänkel etwas zu behäbig inszeniert.

Vielleicht liegt es aber auch an Tom Hanks, der wie in seinen frühen Filmen auch, streckenweise etwas steif wirkt. Ohnehin schreit die Figur des Professor Godthwait Higginson Dorr geradezu danach, von George Clooney gespielt zu werden. Dass der den "Ladykillers" wahrscheinlich den nötigen Biss verpasst hätte, wird kaum jemand bezweifeln, der ihn in "Ein (un)möglicher Härtefall" gesehen hat - dem vorletzten und ungleich gelungeneren Film der Coen-Brüder. Am besten ist "Ladykillers" immer dann, wenn Irma P. Hall als streng gläubige Black Mamma ihre Gäste für deren unsittliche Umgangsformen tadelt und sich über die heutige "HippidiHop"-Musik aufregt. Für ihre wunderbare Performance wurde sie bei den Filmfestspielen in Cannes mit dem Spezialpreis der Jury ausgezeichnet. Vor allem Jurypräsident Quentin Tarantino soll an ihrer Figur einen Narren gefressen haben.