14. Aug 2006: Bereits vor fünf Jahren zog Allen gegen Doumanian und ihre Produktionsfirma Sweetland Films vor Gericht. Damals verlangte der Regisseur die Summe von zwölf Million Dollar, da er für acht Filme, darunter "Bullets over Broadway" und "Geliebte Aphrodite", keine korrekten Gewinnauszahlungen erhalten habe. In dem Fall einigten sich die Parteien 2002 außergerichtlich, die Höhe der Zahlung wurde aber nicht bekannt gegeben. Wie das Onlineportal "Hollywood" am 12. August 2006 berichtet, geht es diesmal um die Schnittfassungen dieser acht Filme. Das Gericht gab Doumanian zwar Recht, die anstößigen Wörter austauschen zu dürfen. Allen wollte diese durch Pfeiftöne ersetzen. Die Produzentin muss trotzdem die Gerichtskosten des Regisseurs übernehmen, da sich Allen in zwei weiteren Klagepunkten durchsetzen konnte.