Buena Vista International (Germany)
Viggo Mortensen
Star ohne Allüren: Viggo Mortensen
Interview: Altmodisch subversiver Hollywoodfilm
erschienen am 4. 04. 2004
Buena Vista International (Germany)
Nach dem Fantasy-Blockbuster mit dem Pferd in die Wüse
Ricore: Wie sind Sie auf "Hidalgo" gekommen?
Viggo Mortensen: Die Geschichte zu "Hidalgo" hatte ich mal gelesen und mochte sie sehr. Einerseits könnte man sagen, es ist einfach nur ein guter, altmodischer Hollywood-Abenteuerfilm, der auf eine etwas subversive Weise auch Dinge tut, die Hollywood sonst nicht macht. Die Araber sprechen Arabisch, die Lakota-Indianer sprechen Lakota. Es geht um östliche und westliche Standpunkte und Ansichten, ihr Aufeinanderprallen und um einen Ausweg, wie sie miteinander koexistieren können. Es war zwar Zufall, denn das Drehbuch wurde vor dem 11. September geschrieben und wir waren vor der neuerlichen Irak-Invasion mit dem Dreh fertig. Aber es geht um die gleiche Region, in die wir Amerikaner jetzt wieder involviert sind. Und es geht um einen amerikanischen Protagonisten, der in ein arabisches Land kommt, von dem er nur wenig weiß - und obwohl er nicht viel darüber weiß und manchmal nicht mit den Ansichten der Einheimischen übereinstimmt, ist er offen und neugierig den Ansichten gegenüber, und lernt deshalb etwas dabei und nimmt gewisse Einsichten mit zurück nach Hause. All das ist eher ungewöhnlich für einen Hollywood-Film. Deshalb gefällt er mir so sehr.
Ricore: Wie war es für Sie, mit Omar Sharif zu drehen, und was waren Ihre Erfahrungen in der Wüste?
Mortensen: Beides war großartig. Wir hätten diesen Film wahrscheinlich auch in Kalifornien oder Arizona drehen können - aber es wäre natürlich etwas völlig anderes gewesen. Die Tatsache, dass so viele ausländische Reiter mitgearbeitet haben und dass die Crew zu großen Teilen aus Nordafrikanern und Muslimen bestand, hat viel zur Geschichte von "Hidalgo" beigetragen. Das gilt auch für die Mitwirkung von Omar Sharif. Zunächst einmal, weil er ein großartiger Schauspieler ist, der sehr unterschätzt wird. Ich denke, er ist einer besten Schauspieler, die ich kenne. Ich war immer der Meinung, dass die Basis für gutes Schauspiel in guten Reaktionen besteht - und Omar ist im Reagieren einer der Besten. Er hat die Gabe, sich irgendwie immer wohl zu fühlen und zu relaxen, eins mit seiner Umgebung zu werden und sehr subtil zu agieren. Die detailreichen, kleinen, unscheinbaren Leistungen, die Omar in "Hidalgo" und in "Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran" abliefert, sind viel schwieriger zu erreichen. Weil sie so leicht und natürlich aussehen, glauben viele Menschen, dass es einfach sei, so zu spielen. Ist es aber nicht. Dass er ein Ägypter ist, ein Muslim, der dem Westen verbunden ist, in Paris lebt, zahlreiche Sprachen spricht und Pferde mag: es gab zahlreiche Parallelen zwischen ihm und seiner Figur. Seine Verbindung zu "Lawrence von Arabien" hat auch dem Film eine besondere Note gegeben.
Viggo Mortensen: Die Geschichte zu "Hidalgo" hatte ich mal gelesen und mochte sie sehr. Einerseits könnte man sagen, es ist einfach nur ein guter, altmodischer Hollywood-Abenteuerfilm, der auf eine etwas subversive Weise auch Dinge tut, die Hollywood sonst nicht macht. Die Araber sprechen Arabisch, die Lakota-Indianer sprechen Lakota. Es geht um östliche und westliche Standpunkte und Ansichten, ihr Aufeinanderprallen und um einen Ausweg, wie sie miteinander koexistieren können. Es war zwar Zufall, denn das Drehbuch wurde vor dem 11. September geschrieben und wir waren vor der neuerlichen Irak-Invasion mit dem Dreh fertig. Aber es geht um die gleiche Region, in die wir Amerikaner jetzt wieder involviert sind. Und es geht um einen amerikanischen Protagonisten, der in ein arabisches Land kommt, von dem er nur wenig weiß - und obwohl er nicht viel darüber weiß und manchmal nicht mit den Ansichten der Einheimischen übereinstimmt, ist er offen und neugierig den Ansichten gegenüber, und lernt deshalb etwas dabei und nimmt gewisse Einsichten mit zurück nach Hause. All das ist eher ungewöhnlich für einen Hollywood-Film. Deshalb gefällt er mir so sehr.
Ricore: Wie war es für Sie, mit Omar Sharif zu drehen, und was waren Ihre Erfahrungen in der Wüste?
Mortensen: Beides war großartig. Wir hätten diesen Film wahrscheinlich auch in Kalifornien oder Arizona drehen können - aber es wäre natürlich etwas völlig anderes gewesen. Die Tatsache, dass so viele ausländische Reiter mitgearbeitet haben und dass die Crew zu großen Teilen aus Nordafrikanern und Muslimen bestand, hat viel zur Geschichte von "Hidalgo" beigetragen. Das gilt auch für die Mitwirkung von Omar Sharif. Zunächst einmal, weil er ein großartiger Schauspieler ist, der sehr unterschätzt wird. Ich denke, er ist einer besten Schauspieler, die ich kenne. Ich war immer der Meinung, dass die Basis für gutes Schauspiel in guten Reaktionen besteht - und Omar ist im Reagieren einer der Besten. Er hat die Gabe, sich irgendwie immer wohl zu fühlen und zu relaxen, eins mit seiner Umgebung zu werden und sehr subtil zu agieren. Die detailreichen, kleinen, unscheinbaren Leistungen, die Omar in "Hidalgo" und in "Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran" abliefert, sind viel schwieriger zu erreichen. Weil sie so leicht und natürlich aussehen, glauben viele Menschen, dass es einfach sei, so zu spielen. Ist es aber nicht. Dass er ein Ägypter ist, ein Muslim, der dem Westen verbunden ist, in Paris lebt, zahlreiche Sprachen spricht und Pferde mag: es gab zahlreiche Parallelen zwischen ihm und seiner Figur. Seine Verbindung zu "Lawrence von Arabien" hat auch dem Film eine besondere Note gegeben.
Buena Vista International (Germany)
Hat T.J. (Bild) und zwei Pferde aus Herr der Ringe gekauft: Pferdenarr Viggo Mortensen
Ricore: Es gibt viele Missverständnisse zwischen der arabischen und amerikanischen Welt. Was können wir von der arabischen Welt lernen?
Mortensen: Eine Menge. Sie können sicher auch von uns lernen. Aber viele westliche Länder, die Amerikaner, die Engländer, die Franzosen und auch die Deutschen - der Westen hat immer angenommen, dass er den Arabern viel beibringen kann. Es ist gut, ab und an auch zuzuhören. Ich glaube, Geschichten wie "Hidalgo" sind positiv, weil sie zwar nicht unbedingt ganz offensichtlich eine Botschaft beinhalten, aber einem sagen, dass Menschen nun mal Menschen sind. Wenn man Zeit mit ihnen verbringt, kann man schließlich doch eine gemeinsame Basis finden, selbst wenn man zuerst völlig entgegengesetzte Ansichten hatte. Es ist gut zu zeigen, dass es sich lohnt, sich anzustrengen und offen für andere Kulturen zu sein.
Ricore: Es ist mittlerweile eine ziemliche Diskussion darüber entstanden, inwiefern der Film tatsächlich auf wahren Gegebenheiten beruht und inwiefern er ein Märchen ist. Kümmert Sie diese Diskussion?
Mortensen: Ja. Es stört mich sehr, dass die Leute, die diese Diskussion aufgeworfen haben, ihre wahren Motive verheimlichen. Ich habe viel über Hopkins gelesen. Ich war insbesondere von seinen Aufzeichnungen über Reit- und Trainings-Techniken beeindruckt. So eine Art Pferdetraining, wie es auch Monty Roberts, Der Pferdeflüsterer, machte. Hopkins hat schon 50 Jahre vorher darüber geschrieben. Er war ebenso respektiert und berühmt für den guten physischen Zustand, in welchem seine Pferde die Rennen beendeten, wie für seine zahlreichen Siege bei diesen Rennen. Aber am meisten über ihn weiß ich nicht aus diesen Aufzeichnungen, sondern von Indianern, die nicht miteinander verwandt waren und verschiedene Sprachen sprechen: Die Blackfeet in Montana, die Lakota in South Dakota, die über Hopkins erzählen - zwar in Variationen, aber immer über Frank T. Hopkins und sein Pferd Hidalgo, und manchmal auch über dieses Rennen in Übersee. Selbst derjenige, der mir die Sprache beibrachte, hat mir erzählt, dass diese Geschichte in seiner Familie über Generationen weitergegeben wurde. Man hört also in Variationen, aber in der gleichen Essenz immer wieder die Geschichte von einem Typen, der wie ein Angelsachse aussieht - und von denen sind die Indianer sicherlich nicht unbedingt gut behandelt worden. Warum sollten sie über Generationen hinweg von Verbindungen zwischen ihren Pferden und diesem Menschen erzähle, wenn es nicht stimmte? Die Tatsache, dass sie auf wahren Ereignissen, wahren Menschen und wahren Pferden beruht, und dass dennoch einige Leute sich anstrengen, diese Geschichte zu diskreditieren - und anscheinend mit einigem Erfolg, denn ich sitze hier in Deutschland und Sie erwähnen das - all das stört mich sehr.
Mortensen: Eine Menge. Sie können sicher auch von uns lernen. Aber viele westliche Länder, die Amerikaner, die Engländer, die Franzosen und auch die Deutschen - der Westen hat immer angenommen, dass er den Arabern viel beibringen kann. Es ist gut, ab und an auch zuzuhören. Ich glaube, Geschichten wie "Hidalgo" sind positiv, weil sie zwar nicht unbedingt ganz offensichtlich eine Botschaft beinhalten, aber einem sagen, dass Menschen nun mal Menschen sind. Wenn man Zeit mit ihnen verbringt, kann man schließlich doch eine gemeinsame Basis finden, selbst wenn man zuerst völlig entgegengesetzte Ansichten hatte. Es ist gut zu zeigen, dass es sich lohnt, sich anzustrengen und offen für andere Kulturen zu sein.
Ricore: Es ist mittlerweile eine ziemliche Diskussion darüber entstanden, inwiefern der Film tatsächlich auf wahren Gegebenheiten beruht und inwiefern er ein Märchen ist. Kümmert Sie diese Diskussion?
Mortensen: Ja. Es stört mich sehr, dass die Leute, die diese Diskussion aufgeworfen haben, ihre wahren Motive verheimlichen. Ich habe viel über Hopkins gelesen. Ich war insbesondere von seinen Aufzeichnungen über Reit- und Trainings-Techniken beeindruckt. So eine Art Pferdetraining, wie es auch Monty Roberts, Der Pferdeflüsterer, machte. Hopkins hat schon 50 Jahre vorher darüber geschrieben. Er war ebenso respektiert und berühmt für den guten physischen Zustand, in welchem seine Pferde die Rennen beendeten, wie für seine zahlreichen Siege bei diesen Rennen. Aber am meisten über ihn weiß ich nicht aus diesen Aufzeichnungen, sondern von Indianern, die nicht miteinander verwandt waren und verschiedene Sprachen sprechen: Die Blackfeet in Montana, die Lakota in South Dakota, die über Hopkins erzählen - zwar in Variationen, aber immer über Frank T. Hopkins und sein Pferd Hidalgo, und manchmal auch über dieses Rennen in Übersee. Selbst derjenige, der mir die Sprache beibrachte, hat mir erzählt, dass diese Geschichte in seiner Familie über Generationen weitergegeben wurde. Man hört also in Variationen, aber in der gleichen Essenz immer wieder die Geschichte von einem Typen, der wie ein Angelsachse aussieht - und von denen sind die Indianer sicherlich nicht unbedingt gut behandelt worden. Warum sollten sie über Generationen hinweg von Verbindungen zwischen ihren Pferden und diesem Menschen erzähle, wenn es nicht stimmte? Die Tatsache, dass sie auf wahren Ereignissen, wahren Menschen und wahren Pferden beruht, und dass dennoch einige Leute sich anstrengen, diese Geschichte zu diskreditieren - und anscheinend mit einigem Erfolg, denn ich sitze hier in Deutschland und Sie erwähnen das - all das stört mich sehr.
Buena Vista International (Germany)
Trotz Starrummel bescheiden und freundlich
Ricore: In "Hidalgo" spielen Sie einen klassische Cowboy-Figur. Was halten Sie vom Revival des Western-Genres?
Mortensen: Leute wie der Pferdetrainer Rex Peterson, der mit mir gearbeitet, die Pferde wie T.J. entdeckt und alles organisiert hat, hoffen sicherlich, dass "Hidalgo" gut läuft. Wenn das der Fall ist, werden mehr Western gedreht werden. Und so machen sie ihr Geld.
Ricore: Der Beginn von "Hidalgo" ähnelt dem von "Last Samurai". Werden die Verbrechen an den Indianern in Amerika heute mit anderen Augen gesehen?
Mortensen: Ich denke, es ist eher ein Zufall, dass das in beiden Filmen auftaucht. "Hidalgo" sollte ja ursprünglich letzten Herbst rauskommen - also noch vor "Last Samurai". Sie haben sich aber dafür entschieden, noch am Film zu arbeiten und ihn später rauszubringen. Ich glaube nicht, dass die beiden Filme diesbezüglich miteinander verbunden sind. Diese Tendenz, von der Sie reden, ist eher allgemein, aber ich finde sie sehr positiv. Allein die Tatsache, dass es um eine Person geht - Amerikaner oder nicht - die beim Interagieren mit anderen Kulturen feststellt, dass sie erst einmal sich selbst entdecken und akzeptieren muss, bevor sie anderen Leuten erklärt, was sie zu tun haben, ist gut. Egal ob das ein Amerikaner, ein Deutscher oder ein Spanier ist: es kann nicht schaden, wenn wir erst einmal rausfinden, wer wir selbst sind.
Ricore: Sie haben das Pferd gekauft, das in diesem Film mitspielt?
Mortensen: Ja, das stimmt. Ich habe T.J. gekauft, und ich besitze auch zwei Pferde aus "Der Herr der Ringe". Man hat mir auch ein Pferd aus einer Mustangherde in Oklahoma angeboten, die auf Hidalgo zurückgeht, was sehr verführerisch ist. Es wäre ja auch interessant, diesen direkten Nachfahren von Hidalgo aus Oklahoma mit T.J. zusammenzubringen. Das wäre super. Aber ich weiß ehrlich gesagt nicht, ob ich noch weitere Pferde aushalten kann (lacht). Ricore
Ricore: Es gibt im deutschen ja das Sprichwort: "All das Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der Pferde".
Mortensen: Wirklich? Das ist schön. Ich frage mich, ob es in der arabischen Sprache oder in der Sprache der Lakota so ein Sprichwort gibt. Wahrscheinlich schon.
Mortensen: Leute wie der Pferdetrainer Rex Peterson, der mit mir gearbeitet, die Pferde wie T.J. entdeckt und alles organisiert hat, hoffen sicherlich, dass "Hidalgo" gut läuft. Wenn das der Fall ist, werden mehr Western gedreht werden. Und so machen sie ihr Geld.
Ricore: Der Beginn von "Hidalgo" ähnelt dem von "Last Samurai". Werden die Verbrechen an den Indianern in Amerika heute mit anderen Augen gesehen?
Mortensen: Ich denke, es ist eher ein Zufall, dass das in beiden Filmen auftaucht. "Hidalgo" sollte ja ursprünglich letzten Herbst rauskommen - also noch vor "Last Samurai". Sie haben sich aber dafür entschieden, noch am Film zu arbeiten und ihn später rauszubringen. Ich glaube nicht, dass die beiden Filme diesbezüglich miteinander verbunden sind. Diese Tendenz, von der Sie reden, ist eher allgemein, aber ich finde sie sehr positiv. Allein die Tatsache, dass es um eine Person geht - Amerikaner oder nicht - die beim Interagieren mit anderen Kulturen feststellt, dass sie erst einmal sich selbst entdecken und akzeptieren muss, bevor sie anderen Leuten erklärt, was sie zu tun haben, ist gut. Egal ob das ein Amerikaner, ein Deutscher oder ein Spanier ist: es kann nicht schaden, wenn wir erst einmal rausfinden, wer wir selbst sind.
Ricore: Sie haben das Pferd gekauft, das in diesem Film mitspielt?
Mortensen: Ja, das stimmt. Ich habe T.J. gekauft, und ich besitze auch zwei Pferde aus "Der Herr der Ringe". Man hat mir auch ein Pferd aus einer Mustangherde in Oklahoma angeboten, die auf Hidalgo zurückgeht, was sehr verführerisch ist. Es wäre ja auch interessant, diesen direkten Nachfahren von Hidalgo aus Oklahoma mit T.J. zusammenzubringen. Das wäre super. Aber ich weiß ehrlich gesagt nicht, ob ich noch weitere Pferde aushalten kann (lacht). Ricore
Ricore: Es gibt im deutschen ja das Sprichwort: "All das Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der Pferde".
Mortensen: Wirklich? Das ist schön. Ich frage mich, ob es in der arabischen Sprache oder in der Sprache der Lakota so ein Sprichwort gibt. Wahrscheinlich schon.
Buena Vista International (Germany)
Nach der Promo-Tour erst mal ausspannen...
Ricore: Waren die Pferde, die sie nach "Der Herr der Ringe" gekauft haben, die ersten, die Sie besessen haben?
Mortensen: Mehr oder weniger. Als ich klein war, besaß meine Familie ein paar Pferde. Ich bin damals in Argentinien aufgewachsen und dort viel geritten. Und in "Der Herr der Ringe" konnte ich das wieder auffrischen. In meinem neuen Fotoband ist ein Bild von meinen Brüdern und mir drin, wie wir auf Pferden reiten. Damals war ich elf.
Ricore: Wo halten Sie ihre Pferde?
Mortensen: T.J. ist in Kalifornien. Die anderen beiden Pferde sind in Neuseeland. Ich hatte leider noch keine Gelegenheit, seit den letzten Nachdrehs letztes Jahr dorthin zurückzufahren.
Ricore: Werden Sie sie irgendwann in die USA bringen?
Mortensen: Ich muss mich irgendwann entscheiden: Will ich T.J. mit nach Neuseeland nehmen und dorthin ziehen, wenn mein Sohn Henry mit der Highschool fertig ist? Oder soll ich die anderen beiden Pferde in die USA bringen oder sie jemand anderem geben? Ich weiß es nicht.
Ricore: Sie spielen also mit dem Gedanken, nach Neuseeland zu ziehen?
Mortensen: Ja. Darüber denke ich oft nach. Es ist so ein schönes Land.
Ricore: Was sind Ihre nächsten Projekte?
Mortensen: Ich habe ehrlich gesagt nicht viel Zeit gehabt, darüber nachzudenken. Ich freue mich auf das Ende der Promo-Tour, möchte mich ausruhen, Zeit mit meinem Sohn verbringen - und natürlich auch mit meinem Pferd T.J. Und ich freue mich ehrlich gesagt auch darauf, mal keine Entscheidungen treffen und keine Fragen beantworten zu müssen.
Mortensen: Mehr oder weniger. Als ich klein war, besaß meine Familie ein paar Pferde. Ich bin damals in Argentinien aufgewachsen und dort viel geritten. Und in "Der Herr der Ringe" konnte ich das wieder auffrischen. In meinem neuen Fotoband ist ein Bild von meinen Brüdern und mir drin, wie wir auf Pferden reiten. Damals war ich elf.
Ricore: Wo halten Sie ihre Pferde?
Mortensen: T.J. ist in Kalifornien. Die anderen beiden Pferde sind in Neuseeland. Ich hatte leider noch keine Gelegenheit, seit den letzten Nachdrehs letztes Jahr dorthin zurückzufahren.
Ricore: Werden Sie sie irgendwann in die USA bringen?
Mortensen: Ich muss mich irgendwann entscheiden: Will ich T.J. mit nach Neuseeland nehmen und dorthin ziehen, wenn mein Sohn Henry mit der Highschool fertig ist? Oder soll ich die anderen beiden Pferde in die USA bringen oder sie jemand anderem geben? Ich weiß es nicht.
Ricore: Sie spielen also mit dem Gedanken, nach Neuseeland zu ziehen?
Mortensen: Ja. Darüber denke ich oft nach. Es ist so ein schönes Land.
Ricore: Was sind Ihre nächsten Projekte?
Mortensen: Ich habe ehrlich gesagt nicht viel Zeit gehabt, darüber nachzudenken. Ich freue mich auf das Ende der Promo-Tour, möchte mich ausruhen, Zeit mit meinem Sohn verbringen - und natürlich auch mit meinem Pferd T.J. Und ich freue mich ehrlich gesagt auch darauf, mal keine Entscheidungen treffen und keine Fragen beantworten zu müssen.
erschienen am 4. April 2004
Zum Thema
Der dänisch-US-amerikanische Schauspieler wird am 20. Oktober 1958 in New York City geboren. Den skandinavischen Namen verdankt er seinem dänischen Vater. Im Jahr 1982 beginnt er eine Schauspielkarriere am Theater. Bald darauf gibt er sein Leinwanddebüt und überzeugt Publikum und Kritik gleichermaßen. Weltweite Bekanntheit erlangt Mortensen als Aragon in "Der Herr der Ringe". Danach widmet sich der Schauspieler vermehrt Independent-Produktionen.David Cronenberg hervor. "Tödliche Versprechen"..
Hidalgo - 3000 Meilen zum Ruhm (Kinofilm)
Viggo Mortensens erster Film nach "Der Herr der Ringe"-Trilogie ist ein westernangehauchter Abenteuerfilm. Erneut kann der Schauspieler zeigen, dass ihm die Rolle des Helden mit Selbstfindungsproblemen wie auf den Leib geschrieben ist. "Hidalgo - 3.000 Meilen zum Ruhm" erzählt die wahre Geschichte des Cowboys Frank Hopkins (Mortensen) und seines Mustangs Hidalgo. Der Sohn einer indianischen Häuptlingstochter und eines weißen Armee-Scouts war der beste Ausdauerreiter des wilden Westens. Er nahm..