Ricore: Was hat Sie an der Rolle der bösen Königin Ravenna in "Snow White & the Huntsman" angesprochen?

Charlize Theron: Ich war daran interessiert, die Geschichte zu ergründen. Zudem hatte ich bislang nicht die Möglichkeit, in einem derart großen Sandkasten zu spielen. Das fand ich sehr aufregend. Ich bin besessen von der Realität, daher muss auch meine Arbeit in realen Dingen begründet sein. Es gibt bestimmte Dinge, an die ich glaube und die in meiner Arbeit durchscheinen. Ich glaube nicht, dass man böse geboren wird. Wir sind das Produkt unserer Umwelt. Um Ravenna zu spielen, musste ich ihre Boshaftigkeit verstehen, sonst wäre es einfach nur theatralisch und albern geworden. Daran habe ich kein Interesse. Mich interessiert das Wie und Warum.

Ricore: Mit welchen Märchen sind Sie aufgewachsen?

Theron: Ich bin mit afrikanischer Folklore aufgewachsen. Wir mögen unseren Aberglauben und Folklore, die auf Mythologie basiert. Die Gebrüder Grimm habe ich erst als Jugendliche gelesen, als ich 16 oder 17 war.

Ricore: Lesen Sie Ihrem Sohn Märchen vor?

Theron: Er ist noch ein Baby. Ich könnte ihm ein Menü vorlesen und er würde es lieben [lacht]. Eines Tages werde ich ihm ganz bestimmt Märchen vorlesen.

Ricore: In gewisser Weise spiegelt Ravennas Besessenheit nach ewiger Jugend den Schönheitswahn der Filmindustrie.

Theron: Ich mache keine Filme für Hollywood, ich mache Filme für Menschen. Die Geschichte von "Snow White & the Huntsman" spricht Frauen aus aller Welt an. Für Frauen in unserer Gesellschaft ist das Altern schwieriger zu tragen, als für Männer. Das ist einfach ein Fakt. In Hollywood stehen alle im Scheinwerferlicht, doch es gibt auch ein Leben außerhalb Hollywoods. Glauben Sie mir, wenn nur Hollywood die weltweite Schönheitsindustrie am Leben erhalten würde, wären die Schönheitsfirmen nicht so reich. Frauen müssen damit anfangen, die Dinge in die eigene Hand zu nehmen und wir müssen unseren Wert an etwas anderem bemessen als danach, wie wir aussehen. Ich hatte großes Glück, dass ich so aufgezogen wurde. Ich wurde nie für mein Aussehen belohnt. Meine Eltern haben mich immer dafür gewürdigt, dass ich gut im Sport oder beim Ballett war. Daher fällt es mir nicht schwer, mich auf andere Dinge als das Aussehen zu fokussieren. Als Schauspielerin geht es mir nicht um Schönheit, meine Aufgabe besteht darin, echte Menschen zu spielen. Ich denke, das sieht man, wenn man meine Filme schaut. Ich glaube nicht, dass ich jemals einen Job bekommen habe, weil ich hübsch bin.

Ricore: Wie schwierig war es dennoch, die Leute zu Beginn Ihrer Karriere davon zu überzeugen, dass Sie nicht nur hübsch, sondern auch eine talentierte Schauspielerin sind?

Theron: Ich glaube, ich hätte diese Schwierigkeiten auch gehabt, wenn ich anders aussehen würde. Man muss beweisen, dass man Talent besitzt, denn es geht nicht nur ums Aussehen. Ich bin mir sicher, wenn ich anders aussehen würde, hätten mich dieselben Regisseure auf genau dieselbe Art getestet. Bei einer komplexen Rolle hätten sie geprüft, ob ich ihr gewachsen bin. Wir alle müssen uns beweisen, das ist ganz normal.

Ricore: Welche Werte wollen Sie als Mutter vermitteln?

Theron: Man reflektiert seine eigene Kindheit und die Dinge, die einen besonders geprägt haben. Am dankbarsten bin ich dafür, dass mich meine Eltern ermutigt haben, ein Individuum zu sein. Ich hatte nie das Gefühl, dass sie mir ihre Ansichten aufzwingen wollten. Ich fühlte mich sehr darin bestärkt, die Welt für mich selbst zu entdecken und mich selbst in dieser Welt zu entdecken. Das will ich auch meinem Sohn Jackson ermöglichen.

Ricore: Was halten Sie für die bislang größte Errungenschaft in Ihrem Leben?

Theron: Ich weiß nicht. Meine größte Aufgabe und mein größtes Geschenk ist mein Kind, doch ich kann nicht sagen, dass ich in der Hinsicht viel erreicht habe, da ich erst seit ein paar Monaten Mutter bin [lacht]. Doch ich habe das Gefühl, dass das Großziehen dieses Jungen meine größte Errungenschaft sein wird.

Ricore: Der renommierte Kritiker Roger Ebert hat Ihr Spiel in "Monster" als eine der größten Schauspielleistungen in der Geschichte des Kinos bezeichnet. Was denken Sie über solches Lob und wie wichtig ist Ihnen die Anerkennung Ihrer Arbeit im Allgemeinen?

Theron: Diese Rolle war ein großes Geschenk. Die Regisseurin hat so sehr an mich geglaubt. Ich hatte Tage, an denen ich nicht wusste, ob ich es hinkriegen würde, doch wenn jemand so an dich glaubt, ist es einfach unglaublich. Es war ein Geschenk, mit ihr arbeiten zu können und diese Geschichte zu erzählen. Darüber hinaus haben wir keine Kontrolle darüber, wie die Kritiker darauf reagieren oder wie hoch die Einspielergebnisse sind. Doch es war wirklich toll, dass die Leute bei dem Film so emotional wurden wie wir. Dadurch fühlt man sich nicht so allein. Es hat mir das Gefühl gegeben, dass ich nicht verrückt bin, denn ich war von der Geschichte der Figur ebenfalls emotional berührt, als ich das Drehbuch las. Bei "Young Adult" war es ähnlich. Als wir diesen Film machten, dachte ich, dass Jason Reitman und ich total verrückt wären. Zu sehen, wie dann die Leute davon angesprochen wurden, war sehr schön.

Ricore: Ist diese Befürchtung, aufgrund Ihrer Rollenauswahl missverstanden zu werden, ein ständiger Begleiter im Laufe Ihrer Karriere?

Theron: Ich habe keine Leute um mich herum, die mir diesen Aspekt meiner Karriere vorschreiben. Es gibt Leute, deren Meinung ich sehr schätze, doch am Ende des Tages muss ich die Entscheidung selbst treffen. Zudem arbeite ich nicht mit Leuten, die mich nicht verstehen. Wenn sie sagen, dass es verrückt ist, haben sie vermutlich nicht denselben Geschmack wie ich. Ich arbeite mit Leuten, die die Arbeit verstehen, die mir wichtig ist. Am Ende des Entscheidungsprozesses muss ich mit mir selbst im Reinen sein. Selbst wenn der Film als Misserfolg betrachtet wird, muss ich wissen, dass ich mich aus den richtigen Gründen dafür entschieden und in kreativer Hinsicht etwas daraus gemacht habe.

Ricore: Was inspiriert Sie momentan neben Ihrem Sohn am meisten?

Theron: Da kommt nichts auch nur annähernd dran [lacht].