Ricore: Wobei sie ja sehr unterschiedlich sind...

Sehr: Ja, aber sie verlieben sich beide ineinander. Der große Unterschied ist, dass Jack es sich nicht eingestehen kann, dass er auf der Stelle Angst davor bekommt, und Claire aber ihrem Gefühl folgt. Sie sagt, dass ist der Mann, mit dem will ich sein. Und er reagiert in Panik, er flieht, hat panische Angst vor sich selbst, und davor, von einem Menschen emotional abhängig zu sein. Anstatt es also als einen Gewinn an Freiheit zu verstehen, glaubt er, es ist ein Verlust an Freiheit. Er hat Angst vor Nähe, Angst davor, nicht mehr autonom zu sein.

Ricore: Claires Figur scheint stärker zu sein als die von Jack.

Sehr: Was mich an der Frauen-Figur fasziniert hat, ist ihre Fähigkeit zu lieben, die sie beinahe umbringt. Aber das ist ihre große Stärke. Und im Laufe des Films kippen ja auch die Kräfteverhältnisse völlig um: Erst hat man das Gefühl, sie hängt an ihm wie an der Nadel. In dem Moment aber, wo sie anfängt, sozusagen die Spielregeln zu bestimmen, sieht man ja auch, dass er an ihr hängt.

Ricore: Claires Schwäche ist im Grunde also ihre Stärke.

Sehr: Ja, absolut. Man könnte das als Schwäche auslegen, dass man einem Menschen so verfällt, aber gleichzeitig ist das etwas, wozu Jack nicht fähig ist.

Ricore: Wie kamen Sie denn auf diese doch ungewöhnliche Besetzung?

Sehr: Für Charlotte Ayanna, die Puertorikanerin ist, war das ihre erste Hauptrolle. So wie für André Eisermann der 'Kaspar Hauser' und für Heike Makatsch eigentlich auch 'Obsession'. Wir haben uns sehr viele Schauspielerinnen angesehen. Bis dann die New Yorker Casting-Direktorin mit einem Video eines Readings einer völlig unbekannten Schauspielerin kam, nur vier Minuten lang. Das war so anrührend, dass ich sie treffen wollte. Und ich hatte sie in Michael Radfords "Dancing at the Blue Iguana" gesehen, wo sie eine kleine Rolle als Striptänzerin hatte. Und während ich an dem Buch geschrieben habe, hing bei mir schon die ganze Zeit ein Foto von Adrien Brody an der Wand. Was mich an ihm fasziniert, ist sein ungewöhnliches Gesicht, und er kann sowohl das coole Arschloch als auch den sensiblen Typen spielen. Und eben Pam Grier in einer Nebenrolle als Cop sowie August Diehl als Jacks Kompagnon. Die Rolle hatte ich auch von Anfang an für Diehl geschrieben.

Ricore: Wie haben Sie den Dreh in New York empfunden?

Sehr: Es war mir weniger fremd wie in Frankreich bei 'Obsession', das ist schon komisch. Aber ich hätte diese Geschichte auch nicht in England oder Frankreich gedreht, auch wenn ich in beiden Ländern länger gelebt habe. Das ist das Besondere an New York, das es eine Stadt ist, die so kosmopolitisch ist, dass eigentlich alle dort Fremde sind.

Ricore: Die Romanvorlage stammt von einem chinesischen Autor, Wang Shuo. Spielte dort die Handlung auch in New York, oder haben Sie sie verlegt?

Sehr: Die Novelle spielt ausschließlich in Peking, und es ist schon Jahre her, dass ich es in einem französischen Raubdruck gelesen habe. Das war dann eine ziemlich komplizierte Sache, da viele seiner Geschichten dort verboten wurden. Wir - meine Co-Autorin Marie Noelle und ich - wollten es zwar für Deutschland adaptieren, aber das funktionierte nicht. Wir sind dann nach Peking zu Wang Shuo geflogen, und für ihn kam neben Peking nur Neapel oder New York in Frage. Bei der letzten Drehbuch-Fassung hat uns übrigens Barry Gifford, der Autor der David-Lynch-Filme 'Wild at Heart' und 'Lost Highway', geholfen und ist über die Dialoge gegangen.