Die Bären sind los

Die Komödie ist eine Neuverfilmung von Michael Ritchies Baseballfilm aus dem Jahre 1975. Der Verfasser des Originaldrehbuchs Bill Lancaster hat auch am Drehbuch des Remake mitgewirkt. Dem Autorenteam Glenn Ficarra & John Requa war es wichtig, den ursprünglichen Handlungsverlauf so weit wie möglich beizubehalten. Von Vorteil für eine Erfolgsversprechende Produktion war außerdem Regisseur Richard Linklater, der bereits bei den Dreharbeiten zu "School of Rock" Erfahrungen mit Kindern sammeln konnte.

An dem Projekt "Bad News Bears", so der US-Titel, reizt ihn die Zusammenarbeit mit Hauptdarsteller Billy Bob Thornton. Der repräsentiert seiner Meinung nach den Lausejungen von nebenan, den man einfach nur gerne haben kann. Der Darsteller würde sich auch persönlich gerne in dieser Rolle sehen. Über seinen Kollegen, der den Part des versoffenen Trainers 1975 übernahm, äußert sich Thornton folgendermaßen: "Walter Matthau hat die Rolle perfekt gespielt. Er stellte den liebenswürdigen Muffel großartig da. Ich würde mich freuen, wenn ich nur halb so charmant-brummig rüber komme." Ob er mit seinem Vorgänger mithalten kann, wird das Publikum entscheiden.