She's the Man - Voll mein Typ

Regisseur Andy Fickman hat William Shakespeares Klassiker "Was Ihr wollt" in die Moderne übertragen. Entstanden ist eine lustige Teenagerkomödie mit frischen und durchaus talentierten Darstellern. Amanda Bynes glänzt in einer androgynen Doppelrolle. Zwar sieht sie nicht wirklich wie ein Junge aus, aber das ist auch nebensächlich. Bei Verwechslungskomödien dieser Art bedarf es schließlich immer des guten Willens des Zuschauers, sich auf den nicht immer ganz glaubwürdigen Plot einzulassen. Ihre Darstellung eines Mädchens, das sich als Junge ausgibt, lässt auf ein komödiantisches Potential der Nachwuchsdarstellerin schließen. Mit ihren Versuchen, sich wie ihr eigener Bruder zu geben, sorgt sie für einige Lacher. Auch Channing Tatum überzeugt in seiner Rolle als schüchterner Mädchenschwarm. Von dem Klassiker ist allerdings nur noch die Figurenkonstellation und die Grundstruktur der Handlung geblieben. Diese wurde mit jeder Menge Gags aufgepeppt, die es so sicherlich nicht bei Shakespeare gegeben hätte. Nicht alle Witze funktionieren. Bis auf das Mauerblümchen Eunice (Emily Perkins) sind die meisten Charaktere überzeugend entwickelt. Vielleicht animiert die Komödie ja sogar einige "Kids", das Original zu lesen.