Balzac und die kleine chinesische Schneiderin - Arthaus Collection Literatur

China im Jahre 1971: Die schärfste Phase der Kulturrevolution ist vorbei, aber die Universitäten sind noch geschlossen. Der 17-jährige Ma (Liu Ye) und der 18-jährige Luo (Chen Kun) werden nach ihrem Schulabschluss in die entlegensten Dörfer der chinesischen Berge geschickt, um dort von den revolutionären Bauern umerzogen zu werden. Nach einer schwierigen Eingewöhnungsphase, in der die Bauern den beiden Jungen sogar das Musizieren verbieten wollen, leben sie sich doch langsam ein. Zum einen können sie als "Gebildete" als einzige die Uhr lesen, die sie mitgebracht haben - und so ihren Arbeitstag schon einmal verkürzen. Zum anderen werden sie bald in die benachbarte Kreisstadt geschickt, um sich einen Film anzuschauen und der Dorfbevölkerung darüber zu berichten. Die Nacherzählung des Films wird ein voller Erfolg - vor allem, weil die beiden jungen Männer bald merken, dass sie mit ihren Erzählungen das Herz der schönen Enkelin des Schneiders aus dem Nachbardorf erobern können. Doch in den Zeiten der Kulturrevolution gibt es nur wenig Geschichten, die Luo und Ma erzählen könnten. Ausländische Bücher sind in China streng verboten - und die gleichgeschalteten chinesischen Geschichten haben wenig Reiz. Gemeinsam mit der Enkelin des Schneiders beschließen sie, die Bücher eines anderen "Verbannten" zu stehlen, die dieser in seinem Koffer versteckt hält. Doch Luo und Ma ahnen nicht, dass sie mit den literarischen Entdeckungen das Leben der kleinen chinesischen Schneiderin für immer verändern werden.

Frank Geissler, Filmreporter.de