Belleville Cop

Der Titel von "Belleville Cop" ist ein direkter Hinweis, woran sich Rachid Bouchareb ("Outside the Law") künstlerisch orientiert hat. Pate für die Actionkomödie stand "Beverly Hills Cop - Ich lös' den Fall auf jeden Fall" mit Eddie Murphy. Der Rückgriff auf den Klassiker des Buddy-Movies ist nur logisch. Schließlich enthält er einige Motive und Themen, die auch bei den französischen Vertretern des Mainstream-Kinos gern eingesetzt werden - angefangen mit Themen wie dem soziokulturellen Konflikt bis hin zum Zusammenprall gegensätzlicher Charaktere. Der Hauptdarsteller von "Belleville Cop", Omar Sy, macht den Brückenschlag zwischen beiden Kinokulturen. Er hat seinen Durchbruch mit dem König aller französischer Filme, die sich dieses Erfolgsmusters bedienen: "Ziemlich beste Freunde".