Mr. Shi und der Gesang der Zikaden

"Als ich Yiyun Lis Kurzgeschichte 'A Thousand Years of Good Prayers' las, faszinierte mich die Idee von Sprache als Mittel für die Befreiung und die Einschränkung der Selbstentfaltung", so Regisseur Wayne Wang über seine Idee zum Film. Sein Werk fokussiert auf die Sprache im Allgemeinen, was vor allem durch die ruhige Kameraführung und die stimmungsvoll begleitende, aber zurückhaltende Klaviermusik unterstrichen wird. Worte bzw. Sprache wird nicht immer benötigt, um Gefühle auszudrücken. Genau darauf hebt Wang ab. Durch die gute Kameraarbeit des Schweizers Patrick Lindenmaier zeigt der Regisseur zudem eine hierzulande weitgehend unbekannte Seite der USA. Langsame Kameraschwenks begleiten den Zuschauer in eine kleine amerikanische Kleinstadt und beleuchtet so das normale Leben dieser Menschen aus den Augen eines Fremden. Durch die Figur des Mr. Shi greift Wang nicht nur das Thema "Sprache" sondern auch den Zusammenprall verschiedener Kulturen auf. Der streckenweise romantische Blick auf das Land der unbegrenzten Möglichkeiten zeigt aber auch, dass es durchaus Grenzen gibt.