Vertraute Fremde

Hegte man nach "Irina Palm" im Jahr 2007 die Befürchtung, Sam Garbarski würde für immer an diesen Erfolg gemessen werden, so erweist sich diese Sorge mit "Vertraute Fremde" als unbegründet. Inhaltlich haben beide Werke nichts gemein. Garbarski dritter Film ist eine Literaturverfilmung, die auf einem Manga des japanischen Zeichners Jirô Taniguchi aus dem Jahr 1997 basiert. Gemeinsamkeiten finden sich in der sanften, poetischen Bildsprache, im Talent, in die Vergangenheit zu reisen, ohne Klischee- oder Tölpelhaft zu wirken. Erneut schafft Garbarski eine Atmosphäre, die den Zuschauer von der ersten Minute an packt. Er setzt wie in seinen ersten Filmen auf starke Charakterdarsteller, die mit ihrer Mimik und Gestik manches Wort überflüssig machen. Um das Drama vollends in sich aufzunehmen, ist es empfehlenswert, in den Gesichtern der Menschen zu lesen, sich fallen zu lassen und nicht immer alles erklärt haben zu wollen. So etwa den verwirrenden deutschen Titel. Bezieht man den Begriff "Fremde" allerdings nicht auf eine Person, sondern auf abstrakte Begriffe wie Seele und Vergangenheit oder auch auf Ortschaften, dann erschließt sich dem geneigten Zuschauer die Bedeutung. Denn genau das sollen Filme tun, subjektive, persönliche und gleichzeitig schöne, vielleicht sogar märchenhafte Erfahrungen ermöglichen.