select media_id, media_dtitle from medien left join medien_links on medien_link_medien_id = medien_id left join movies on medien_link_extern_id= movie_id left join media on media_movie_id=movie_id where media_type='kinofilm' and medien_link_medien_id = 53340