The Golden Bowl

James Ivory interessiert sich seit jeher dafür, was hinter den Fassaden geschieht, den Brüchen zwischen gesellschaftlicher Konvention und privatem Wunsch. So auch bei der Adaption des gleichnamigen Romans von Henry James, "The Golden Bowl". Er beleuchtet das Dahinter, indem er, oberflächlich betrachtet, das Davor zeigt. Er deckt die seelische Tyrannei der Klassengesellschaft auf, und er geht ihnen nach, diesen korsettierten Leben, diesen Menschen, die nicht aus ihrer Haut können und unter der Kluft zwischen Sein und Schein so sehr leiden, bis sie daran zerbrechen. "The Golden Bowl" unternimmt den Versuch, das Brennglas auf die angelsächsischen Schichten des ersten Jahrzehnts des letzten Jahrhunderts zu halten und am Doppel-Schicksal zweier miteinander verstrickter Paare (Uma Thurman und Nick Nolte, Kate Beckinsale und Jeremy Northam) die Verlogenheit, die ganzen sozialen Euphemismen aufzuzeigen. Die Titelgebende goldene Schale, die eben einen Sprung hat und ursprünglich als Hochzeitsgeschenk gedacht war, sie dient hier als Metapher der Doppelzüngigkeit und der Doppelbödigkeit. "The Golden Bowl", von Ivorys Stamm-Kameramann Tony Pierce-Roberts abermals in opulent-prächtigen Bildern fotografiert und von Stamm-Drehbuchautorin Ruth Prawer Jhabvala erneut für die Leinwand adaptiert.