Asterix & Obelix: Mission Kleopatra

Monica Bellucci soll die Zuschauer in die zweite Realverfilmung der kultigen Comicvorlage locken. Aber Alain Chabats Interpretation von René Goscinnys und Albert Uderzos widerspenstigen Galliern kann nicht überzeugen. Zu plakativ ist sein Humor - zu zäh zieht sich die Handlung dahin. Viele Gags - wie etwa die mit einer Telefoncomputerstimme agierende Arbeitervertreterin - wirken eher bemüht als komisch.

Nervig auch die als musikalische Untermalung der romantischen Szene verwandte Schlagerschnulze "Ti Amo" - aber das ist natürlich eine geschmackliche Wertung. Dabei hat Produzent Claude Berri für die 53 Millionen Euro teure deutsch-französische Koproduktion 2.500 Kostüme und 120 Orchestermusiker aufgeboten, um den Zuschauern gehörig zu imponieren. Den Kindern wird's trotzdem gefallen, das zeigt auch der überwältigende Erfolg in Frankreich, aber der große Wurf ist Chabat nicht gelungen.