Es ist kompliziert...!

Der deutsche Titel von "Es ist kompliziert …!" ist etwas irreführend. Denn so 'kompliziert' ist die Sache im Grunde doch nicht. 'Boy Meets Girl' - es ist das Ur-Muster des Genres, das hier einmal mehr Anwendung findet. Ein Mann und eine Frau treffen sich, erleben diverse Turbulenzen, erkennen, dass sie unterschiedlicher nicht sein können und finden doch Gefallen aneinander.

Auch das Motiv der Umkehr der Geschlechterrollen ist nicht neu. Simon Pegg spielt einen unverbesserlichen Romantiker, während Kollegin Lake Bell die abgebrühte Zynikerin gibt. Der Mann weist Eigenschaften auf, die man gewöhnlich Frauen zuschreibt, und die Frau ist männlicher als der Mann - das ist das klassische Konzept einer Screwball-Komödie.

Pegg erweitert mit der Rolle Jacks sein schauspielerisches Repertoire. Den männlichen Part in einer romantischen Komödie sucht man in der Filmographie des britischen Schauspielers bislang vergeblich. Seine Paraderolle ist die des skurrilen Sonderlings, der von Hollywood-Produzenten immer wieder gerne als komischer Sidekick eingesetzt wird. Die "Star Trek" und "Mission: Impossible"-Universen wären ohne die wunderbaren Pointen des talentierten Komikers um ein vielfaches ärmer.