Gut gegen Nordwind

"Gut gegen Nordwind" basiert auf dem gleichnamigen Roman des österreichischen Schriftstellers und Journalisten Daniel Glattauer. Sowohl Vorlage als auch Adaption bewegen sich auf dem ausgetretenen Genre-Pfad der Romanze, wo sie das Thema Liebe im Zeitalter des Internets verhandeln. Es ist ein aktuelles, jedoch kein neues Thema - sobald man das technische Element abzieht. Liebe, die im Kopf beginnt und stattfindet und damit frei ist von sinnlicher Erfahrung, ist kein digitales Phänomen. Die große Gattung des Briefromans, die Glattauers "Gut gegen Nordwind" zitiert und variiert, legt davon ein Zeugnis ab.

Einen Beweis für die Popularität des E-Mail-Romans liefert der Umstand, dass Vanessa Jopps Filmromanze nicht die erste Adaption des Bestsellers ist. Vier Jahre nach der Veröffentlichung des Buchs erscheint 2010 ein gleichnamiges Theaterstück, das die Handlungsprämisse zu einem Kammerstück verdichtet. Das von Glattauer und Ulrike Zemme verfasste Zwei-Personen-Stück erfreut sich in mehr als 40 Theatern in Österreich und Deutschland großer Beliebtheit. Die Uraufführung der Bühnenfassung in den Wiener Kammerspielen unter der Regie von Michael Kreihsl wird von dem Regisseur auch für das Fernsehen umgesetzt. Die Hauptrollen spielen Ruth Brauer-Kvam und Alexander Pschill.