Filmreporter-RSS

Gebürtig

OriginaltitelGebürtig
GenreDrama
Land & Jahr Österreich/Deutschland/Polen 2002 bis 0000
FSK & Länge ab 12 Jahren • 110 min.
KinoDeutschland
AnbieterReal Fiction
Kinostart22.04.2004
RegieRobert Schindel, Lukas Stepanik
DarstellerAugust Zirner, Edd Stavjanik, Annemarie Düringer, Bruno Dallansky, Ernst Stankovski, Corinna Harfouch
Links IMDB
Inhalt/KritikCast & CrewTechn. DatenKritikbewerten

Das Jahr 1987, Österreich sorgt durch die Waldheim-Affäre weltweit für negative Schlagzeilen. Hermann Gebirtig (Peter Simonischek), ein jüdischer Schlagerkomponist aus Wien, lebt seit Jahren in New York. Die junge Journalistin Susanne Ressel (Ruth Rieser) überredet ihn, nach Österreich zu reisen, um gegen einen ehemaligen KZ-Aufseher auszusagen. Susannes Ex-Freund Danny Demant (August Zirner), ein deutsch-jüdischer Kabarettist und Lebenskünstler, wird als Komparse für einen Film über Auschwitz engagiert. Er trifft bei den Dreharbeiten auf den Hamburger Journalisten Konrad Sachs (Daniel Olbrychski), der schon sein ganzes Leben von der Tatsache verfolgt wird, der Sohn eines hochrangigen Wiener KZ-Arztes zu sein.
Das Buch "Gebürtig" erschien im Frühjahr 1992 im Suhrkamp-Verlag als erster Roman des Wiener Kaffeehauspoeten Robert Schindel. Das vielfach ausgezeichnete Werk verknüpft auf kunstvolle Weise mehrere Geschichten aus unterschiedlichen Perspektiven zu einem komplexen literarischen Geflecht. Schon der mittlerweile verstorbene österreichische Regisseur Axel Corti wollte sich an der schwierigen Aufgabe versuchen, den Stil von "Gebürtig" ins Filmische zu übersetzen und plante einen zweiteiligen TV-Film. Nach Cortis Tod 1993 begann sein langjähriger Drehbuchautor Georg Stefan Troller, zusammen mit Robert Schindel und Regisseur Lukas Stepanik, den Roman fürs Kino zu adaptieren. Die bildhaft-poetische Sprache der Vorlage ins Visuelle zu übertragen - darin bestand die zentrale Herausforderung. Zu Gunsten einer transparenteren filmischen Struktur wurde die Figurenvielfalt der Geschichte etwas zurückgenommen. Beibehalten wurde die Erzählweise auf mehreren Ebenen und aus mehreren Perspektiven, die Mischung aus Erleben, Traum und Erinnerung. "Gebürtig" bemüht sich, die Vergangenheitsbewältigung seiner Protagonisten leidenschaftlich, gewitzt und pointiert in Bilder zu fassen.

Bewertung abgeben

Bewertung
 (0 User)

Meinungen

Es gibt noch keine Userkritik!
Amazon
Bücher, DVDs oder das neue Heimkino für Ihren Filmgenuss




 

Kritik:  Zurück in die Heimat?

"Gebürtig" erschien 1992 als erster Roman des österreichischen Autors Robert Schindel (60), der vor allem als Lyriker und Drehbuchautor...
Inhalt/KritikCast & CrewTechn. DatenKritikbewerten
© 2019 Filmreporter.de