Proxima - Die Astronautin

Regisseurin und Drehbuchautorin Alice Winocour orientiert sich an den Beispielen von realen Astronautinnen und Kosmonautinnen, die Beruf und Familie unter einen Hut bringen müssen. Sie rückt damit nach all den männlichen Eroberern des Alls und Frauen, bei denen die Familie kaum eine Rolle spielte, die emotionalen Belastungen langjähriger Weltraum-Odysseen ins Zentrum.

Genau recherchiert sie den aufwändigen Vorbereitungsprozess auf eine Weltraummission und stellt die Übungen mit der sportlich austrainierten Eva Green nach. Die absolviert sogar ein Training mit dem französische Raumfahrer Thomas Pesquet vor dem Dreh. Im Zentrum bleibt aber der langsame Abnabelungsprozess von ihrer Tochter und das Überwinden ihrer Gewissensbisse, was Eva Green brillant ausfüllt. Ihre Sehnsucht und ihre Mütterlichkeit bleiben, auch wenn sie weiß, dass ihre Tochter beim Vater gut aufgehoben ist.

Gedreht wird unter anderem auf der russischen Weltraumbasis Baikonur in Kasachstan, im russischen Sternenstädtchen Swjosdny Gorodok und im Europäischen Astronautenzentrum in Köln, was der Authentizität zugutekommt. Trotzdem kann das unaufgeregte Drama um eine moderne Frau, die ihren eigenen Weg in einer außergewöhnlichen Situation sucht, nicht vollends überzeugen. Das liegt nicht nur an einer völlig unüberlegten Handlung, die ihre eigenen Ambitionen und die gesamte Mission gefährden und nicht so ganz zur rationalen Wissenschaftlerin passen.

Es sind die Nebenfiguren und Handlungsstränge, die ein unangenehmes Gefühl hinterlassen. Sarahs russischer Kollege bleibt blass, nie wird etwas über sein familiäres Umfeld verraten, während der Amerikaner sich natürlich von einer Hollywood-Bilderbuch-Familie verabschieden darf. Ob die beiden Männer ähnliche Gefühle haben wie Sarah wir nie gefragt.

Aber vor allem irritiert die deutsche Synchronfassung, bei der alle Sprachunterschiede unter den Tisch fallen. Zudem hat Stella eine scheußliche Fistelstimme in der deutschen Synchronfassung, deshalb unser Tipp: unbedingt original oder in der OmU-Fassung ansehen!