Was lange währt, wird endlich gut. Nachdem Quentin Tarantino und Miramax-Boss Harvey Weinstein entschieden hatten, "Kill Bill" als Zweiteiler ins Kino zu bringen, sollte "Volume 2" ursprünglich nur wenige Monate nach "Volume 1" herauskommen. Letztendlich liegen nun ziemlich genau sechs Monate zwischen den beiden Teilen. Diese "Reifezeit" ist "Volume 2" auch inhaltlich anzumerken. War Teil eins ein action-geladener Kraftakt, in dem die Braut (Uma Thurman) überwiegend als knallharte Rächerin zu sehen war, liegt der Fokus im zweiten Teil vielmehr auf den Dialogen und der komplexen Beziehung zwischen der Braut und ihrem ehemaligen Boss und Liebhaber Bill (David Carradine). Deren Verhältnis ist weitaus komplizierter, als der Titel "Kill Bill" vermuten ließe. So könnte man "Volume 2" fast schon als Liebesfilm, zumindest aber als Beziehungsdrama beschreiben - das allerdings visuell und formal immer wieder als Westernepos oder als schmutziger 70er-Jahre Hong-Kong-Film inszeniert ist.

Das wird nirgendwo so deutlich wie in einem der ersten Kapitel von "Volume 2", in dem Bill den Hochzeitsvorbereitungen der Braut ein jähes Ende bereitet. Fast wie in einem Western-Duell lässt Tarantino die ehemaligen Liebenden Braut und Bill aufeinandertreffen - er gibt ihnen reichlich Zeit, gemeinsam über die Vergangenheit zu plaudern. Das anschließende Massaker, in dem Bill und sein Killerkommando die gesamte Hochzeitsgesellschaft hinrichten, wird nicht in all seinen blutigen Details gezeigt, wie man vermutet hätte. Stattdessen zieht sich die Kamera dezent aus der kleinen texanischen Hochzeitskapelle zurück, und lässt uns am Gemetzel nur akustisch teilhaben.