02. Jan 2007: Wie das Branchenmagazin Variety am 1. Januar 2007 berichtet, wird die TV-Serie um das Auftragskiller-Ehepaar etwa sechs Monate nach den Ereignissen des Kinofilms einsetzen. Kinberg wird mit den Worten zitiert: "Eigentlich ist es 'Eine schrecklich nette Familie' unter Waffen. Die Show zeigt vor allem die witzigen Beziehungsprobleme des Paares und verbindet diese mit Elementen des Actiongenres." Wer Angelina Jolie und Brad Pitt in den Rollen ersetzen wird, ist noch nicht bekannt. Bereits im Jahr 1996 gab es eine gleichnamige TV-Serie mit ähnlicher Handlung. Die Serie mit Scott Bakula und Maria Bello wurde jedoch nach zwei Monaten abgesetzt.