23. Mai 2007: "Wir sind Zeugen eines neuen Ost-West-Konflikts wie im Kalten Krieg. Diesmal verläuft die Abgrenzung nicht zwischen dem Kommunismus und dem Kapitalismus, sondern zwischen dem Christentum und dem Islam, oder der Demokratie und dem Islam", so Akin im Interview mit dem Fachblatt "The Hollywood Reporter" am 23. Mai 2007. Der Regisseur hat sich einer neuen Erzähltechnik bedient. Angelehnt an den Stil des Episodenfilms, erzählen sechs Menschen dieselbe Geschichte aus sechs unterschiedlichen Perspektiven. "Auf der anderen Seite" läuft im Wettbewerb am heutigen Mittwoch, dem 23. Mai 2007 in Théâtre Lumière.