02. Nov 2007: Die Veränderungen betreffen die Kategorien "Bestes Drama" und "Beste Komödie oder Musical". Künftig können Filme, die überwiegend in den USA gedreht und produziert, jedoch nicht in englischer Sprache gedreht wurden, auch in diesen Kategorien nominiert werden. Dann erhalten sie jedoch keine Nominierungen als "Bester nicht-englischsprachiger Film". Diese Entscheidung fiel nach der letztjährigen Oscarverleihung 2007, als Clint Eastwoods Drama "Letters from Iwo Jima" als bester nicht-englischsprachiger Film nominiert wurde. "Seit US-amerikanische Regisseure und Produzenten vermehrt Filme in einer ausländischen Sprache drehen, fühlten sich die Verantwortlichen gezwungen, diese Werke in die zwei wichtigsten Kategorien der Golden Globes aufzunehmen", so der Präsident der HFPA Jorge Camara gegenüber der Nachrichtenagentur Reuters am 1. November 2007. Da das neue Regelwerk erst 2009 zum Zuge kommt, konkurrieren bei der kommenden Golden-Globe-Verleihung im Januar 2008 Julian Schnabels "Schmetterling und Taucherglocke", Marc Forsters "Drachenläufer" und Ang Lees "Gefahr und Begierde" lediglich in der Kategorie "Bester nicht-englischsprachiger Film".