10. Jun 2008: Grant wird wieder einmal in seiner Paraderolle als schusselig verliebter Charmeur zu sehen sein. Er spielt einen britischen Schauspieler, der einen Film mit einer chinesischen Regisseurin (Ziyi Zhang) dreht. Dabei verliebt er sich in sie, was angesichts der Sprachbarriere nicht ganz einfach ist. Einzige Möglichkeit der Verständigung ist die Übersetzerin der Regisseurin. Dumm nur, dass die selbst ein Auge auf den Briten geworfen hat. Wie das US-Branchenblatt Variety am 9. Juni 2008 meldet, sollen die Dreharbeiten im September 2008 beginnen.