Nach "The King's Speech" nehmen sich die Produzenten Iain Canning und Emile Sherman einer romantischen Komödie an. In "American English" tut eine in London lebende Amerikanerin alles dafür, um sich an die britische Lebensweise anzupassen. Als sie den Mann ihrer Träume trifft, scheint ihr Glück perfekt. Wenn da nicht ihre uramerikanische Mutter wäre… Wie das Entertainmentmagazin Hollywood Reporter am 24. Februar 2011 berichtet, zeichnet Ian Iqbal Rashid ("How She Move") für Drehbuch und Regie verantwortlich.