21. Aug 2006: Die Royalisten befürchten eine verfälschte Darstellung der britischen Monarchin. Die Königsfamilie werde mit Respekt und Sensibilität dargestellt, betonte die britische Schauspielerin am 20. August 2006 gegenüber dem Onlineportal "Contactmusic.com". "Unser Werk beschreibt die Queen als empfindsame Person. Es ist keine billige Abrechnung mit dem Königshaus. Vielmehr versuchen wir, hinter die Fassade zu blicken und darzustellen, was die königliche Familie nach dem Tod von Diana wirklich durchmachen musste." Auf dem diesjährigen Filmfestival von Venedig wird das Portrait im offiziellen Wettbewerb um einen Goldenen Löwen antreten. Mirren spielte Queen Elizabeth I. bereits ín einem TV-Film.