02. Okt 2006: Das Onlineportal "Contactmusic" zitiert am 2. Oktober 2006 einen US-Kritiker mit den Worten: "Die Amerikaner werden als taktlos, rassistisch, arrogant oder ignorant und naiv dargestellt. Die Serie impliziert außerdem, dass Amerika die IRA finanzieren würde." Drehbuchautor Jimmy McGovern sagte zu den Anschuldigungen: "Es geht um ein viel größeres Thema: Was passiert, wenn Menschen sich dazu entschließen, ihre Ziele zu erreichen, indem sie andere Menschen unterdrücken." Coltrane fügte gelassen hinzu: "Am Ende des Tages sind wir alle doch nur in der Unterhaltungsbranche tätig."