Der dänische Beitrag zur Berlinale 1959 ist in Deutschland kaum bekannt geworden. Das liegt vielleicht auch an der sperrigen Übersetzung des Titels in "Einesteils der Liebe wegen". Schöner wäre es gewesen, das dänische "Poeten og Lillemor" einfach wortwörtlich mit "Der Dichter und Lillemor" zu übersetzen. Regisseur Erik Balling wurde später vor allem aufgrund seiner Regie bei dreizehn von insgesamt vierzehn Filmen mit der "Olsenbande" bekannt. Dabei handelte es sich um dänische Kriminalkomödien, die in einem Zeitraum von 30 Jahren zwischen 1968 bis 1998, entstanden. Ein besonderes Merkmal dieser Spielfilmreihe ist die Tatsache, dass die drei Hauptprotagonisten, die trotteligen Schurken Egon Olsen, Benny Frandsen und Kjeld Jensen in allen vierzehn Folgen von denselben Darstellern gespielt wurden. Ove Sprogøe (Olsen), Poul Bundgaard (Kjeld) und Morten Grunwald (Benny) verdanktem dem Erfolg der Ganovenreihe eine lange Karriere. Die Abenteuer der drei Helden waren besonders in der DDR, Dänemark und Polen beliebt. In der BRD behinderte eine andere Synchronisation, die an die Qualität der DEFA nicht heranreichte einen ähnlichen erfolg. Im dritten Teil "Die Olsenbande fährt nach Jütland" von 1971 stoßen wir wieder auf Helle Virkner, die hier als Karen mitwirkte. Virkner war von 1959 bis 1973 mit dem zeitweiligem dänischen Premierminister Jens Otto Krag verheiratet.