Ricore: Wie war es für Sie, hier in Spanien an einem amerikanischen Film zu arbeiten?

Javier Bardem: Ich lebe hier, natürlich gefällt es mir, hier zu arbeiten. Obwohl es ja nicht von mir abhängt.

Ricore: Vor einiger Zeit haben Sie gegenüber der New York Times die Spanier als "ein Haufen Idioten" beschimpft. Später haben Sie diese Aussage revidiert und erklärt, diese Aussage sei ein Missverständnis gewesen. Möchten Sie sich hierzu nochmal äußern?

Bardem: Ja, klar. Aber nach diesem Missverständnis, das um die Welt ging, habe ich der spanischen Tageszeitung "El País" in einer Erklärung klargemacht, um was es ging. Aber es ist schon seltsam, wie schnell sich so etwas verbreitet.

Ricore: Wie war die Zusammenarbeit mit Woody Allen? Es war ja Ihre erste....

Bardem: Woody Allen erschafft wunderbare Charaktere. Es macht Spaß, sie zu spielen und aufzubauen. Sie waren gleichzeitig komplex und lustig. Die Arbeit mit ihm war sehr kreativ und nicht so sehr durch Improvisation geprägt, wie man vielleicht glauben mag. Man hatte stets das Gefühl, etwas zu kreieren. Das liegt an der Schreibweise von Woody Allen. Bei ihm ist alles voller Gefühl, sei es Liebe oder Hass. Ich habe den Eindruck, dass seine Figuren stets Pirouetten drehen. Sie sind in gewisser Weise auch Klischeetypen, die Themenbereiche wie Angst, Schmerz und Lust abdecken. Dennoch sind sie humorvoll konstruiert. Eine solche Figur zu interpretieren ist heutzutage beinahe schon ein Luxus, der selten aufzufinden ist. Woody ließ es zu, dass wir äußerst kreativ an unsere Rollen herangehen konnten und uns gar nicht so sehr auf Improvisation verließen, wie man manchmal vielleicht glaubt.

Ricore: Herr Bardem, Sie haben einst gesagt, Sie könnten sich nicht vorstellen, dass ein anderer Regisseur diesen Film machen könnte. Wie wäre es mit Pedro Almodóvar?

Bardem: Pedro Almodóvars Filme sind zweifelsfrei Meisterwerke, aber dieser Film stammt von Anfang bis Ende aus der Feder von Woody Allen und daher hätte ihn auch kein anderer drehen können. Almodóvar genießt meinen vollen Respekt.

Ricore: Eine Frage an Rebecca Hall. Fühlten Sie sich etwas ausgeschlossen, als Sie die anderen nicht im Trio dabei haben wollten?

Rebecca Hall: Nein, meine Figur war super, und ich war mit meiner Rolle sehr zufrieden. Die anderen waren einfach zu sexy für mich.

Ricore: Es wurde oft gemunkelt, dass sich die weiblichen Hauptdarstellerinnen untereinander nicht gut verstehen. Können Sie uns etwas darüber sagen?

Hall: Wir hatten alle eine tolle Zeit zusammmen. Sowohl Scarlett als auch Penélope sind großartige Schauspieler und Menschen. Es war nicht sehr schwer zu spielen, dass wir gute Freundinnen sind. Wir hatten eine tolle Zeit zusammen.

Ricore: Vielen Dank für das Gespräch.