Ricore: Lastete bei "Eine zauberhafte Nanny - Knall auf Fall in ein neues Abenteuer" Druck auf Ihren Schultern?

White: Es ist natürlich etwas anderes, wenn man die Fortsetzung dreht. Man will die Erwartungen des Publikums nicht enttäuschen, gleichzeitig aber etwas eigenes machen. Das Drehbuch unterscheidet sich vom ersten Teil, das hat mir Sicherheit gegeben. Es war schon eine großartige emotionale Reise, auf die ich mich begeben habe. Ich konnte mich ausprobieren und habe die Möglichkeiten des CGI ausgetestet, so auch bei der Szene mit den Schweinen. Die Kinder liebten den Affen aus dem ersten Film, aber es war nur ein Modell [lacht]. Ich wollte, dass die Schweine real aussehen und dass man später darüber diskutiert, ob es echte oder computeranimierte waren.

Ricore: War dies Ihr erster Ausflug in die Welt der neuen visuellen Effekte?

White: Ich haben für den Sender HBO eine Mini-Serie über die amerikanische Invasion in den Irak gemacht, darin kamen viele Effekte vor. Allerdings waren diese versteckt, so dass die Zuschauer es oft gar nicht bemerkten. Dass wir damals CGI eingesetzt haben, lag vor allem an unseren finanziellen Mitteln. In diesem Film setzte ich diese Effekte auf eine magischere Weise ein.

Ricore: In "Eine zauberhafte Nanny" befindet sich der Ehemann von Mrs. Green im Krieg. Ist dies ein Thema, das Sie interessiert?

White: Nein, diese Überschneidungen sind rein zufällig. Ich habe Zeit mit US-Marines verbracht und von diesen weiß ich, dass es ihnen nach ihren Kriegserfahrungen schwer gefallen ist, zu ihren Familien zurückzukehren. Tatsache ist, dass ich einen Film für meine Kinder und die gesamte Familie machen wollte, da ich aufgrund meiner Arbeit oft von zu Hause weg bin. Familienfilme sind im Kino derzeit eine Seltenheit. Das hat mich gereizt. Mir hat auch der Charakter von Mrs. Green gefallen. Obwohl die Geschichte während des Zweiten Weltkriegs angesiedelt ist, ist sie eine moderne Frau. Sie arbeitet, zieht gleichzeitig ihre Kinder groß und hat kaum Zeit für sich. Sie kämpft darum, ihre Familie zusammenzuhalten und braucht dabei dringend Hilfe, obwohl sie das nie zugeben würde. Hinzu kommt die emotionale Seite.

Ricore: Was hat Sie am Drehbuch fasziniert?

White: Es nimmt dich auf eine gigantische Reise mit. Du weinst und du lachst, vorausgesetzt ich habe meinen Job richtig gemacht.

Ricore: Mary Poppins vertritt eigentlich die Position: Geht und lebt eure Phantasie, es gibt keine Grenzen, keine Regeln. Also eine ganz andere Sichtweise.

White: Ja. Das stimmt. In unserem Film dreht sich alles um Regeln und Grenzen und um gegenseitigen Respekt.

Ricore: Hat das mit dem "Zeitgeist" zu tun?

White: Ja, ganz genau. Ich denke schon. Für jede Generation gibt es magische Nannys. Diese hier denkt sich eben, dass Kinder durchaus Grenzen benötigen. Sie bringt ihnen bei, sich gegenseitig zu respektieren und zu teilen. Eine Lektion ist aber auch, sich Zeit zu nehmen.

Ricore: Hatten Sie eine Nanny, als Sie klein waren?

White: Nein, ich wurde von meiner Mutter erzogen. Ich hatte nie eine Nanny. Aber natürlich hatte ich die Hilfe vieler Nannys bei der Erziehung meiner eigenen Kinder.

Ricore: Können Sie sich noch an einen Ratschlag Ihrer Mutter erinnern?

White: Ja, sie sagte mir immer wieder, ich solle an mich selbst glauben und stolz auf mich sein. Sie brachte mir bei, alle Menschen zu respektieren, egal ob es der Premierminister oder ein Müllmann war. Ich muss dazusagen, meine Familie war nicht unbedingt konventionell. Mein Vater stammte aus Ungarn. Wir sind viel gereist.

Ricore: Haben Sie darüber nachgedacht, den Film in 3D zu drehen?

White: Wir haben tatsächlich darüber diskutiert. Ich war aber überzeugt davon, dass es für diesen Film nicht das Richtige war. Ich wollte einen klassischen Film drehen und Landschaftsaufnahmen im Stile von "Brokeback Mountain" verwenden. Ich würde sehr gerne mal einen 3D-Film drehen, aber es muss die Geschichte dazu passen. Wir haben auch erst darüber gesprochen, nachdem wir bereits mit den Dreharbeiten begonnen haben. Wenn, dann muss das 3D-Prinzip schon in die Konzeption des Films mit aufgenommen werden. "Kampf der Titanen" wird nun auch in 3D produziert, gedreht wurde er aber in 2D.

Ricore: Inwiefern unterscheidet sich die Arbeit mit Kindern?

White: Mit Kindern arbeitet man grundlegend anders. Man muss ihnen vieles anders erklären, als Erwachsenen. Wir haben viel über ihre Figuren gesprochen, über die Idee hinter dem Film und über die Geschichte an sich. Kinder haben viel Energie und man muss einen Weg finden, wie man effektiv mit ihnen arbeiten kann. Es spielt sich viel in der Phantasie ab. Man muss sich spielerisch an die Sache heranwagen. Sie verstehen Dinge viel schneller, als wir das erwarten.

Ricore: Wie haben Sie den Kindern erklärt, dass manche böser und gemeiner sind, als andere?

White: Tatsächlich haben wir die Kinder so gecastet, dass sie viele Ähnlichkeiten mit ihren Figuren haben. Rosie Taylor-Ritson hasste es beispielsweise, dreckig zu werden, sie musste das gar nicht spielen. Lil Woods stammt vom Land und ist äußerst praktisch veranlagt, sie hatte keine Berührungsängste mit Schweinen oder anderen Tieren.

Ricore: Warum erscheint Ewan McGregor nicht im Cast?

White: Wir sind sehr froh, dass wir ihn als Schauspieler gewonnen haben. Ich denke, es stand im Vertrag, dass er nicht gelistet wird.

Ricore: Ist "Eine zauberhafte Nanny" ein traditioneller Kinderfilm?

White: Ich würde eher sagen, unser Film ist ein Familienfilm. Es war mir wichtig, dass er auch für die Eltern funktioniert. In Großbritannien gibt es eine Tradition der Familienunterhaltung, wo die gesamte Familie mit ihren Kindern ins Kino geht. Ich wollte reale Emotionen auf die Leinwand bringen und nicht auf Kinder herabsehen, sondern sie mit Respekt behandeln. Das war mir und den Schauspielern sehr wichtig.