Ricore Text: Wie kam es zu der Idee, mit Robert De Niro einen Boxfilm zu realisieren? Kam Ihnen das schon am Set von "Cop Land" in den Sinn?

Sylvester Stallone: Ich hatte nicht die Absicht, bei "Zwei vom Alten Schlag" mitzumachen. Die Idee stammt nicht von uns. Ich dachte, dass diese absurd sei - niemand braucht einen weiteren Boxfilm, besonders wenn die Hauptdarsteller zusammen fast 160 Jahre alt sind. Ich dachte, ich sei dafür zu klapprig und würde mir die Knochen brechen. Doch dann rief mich Robert [De Niro; Red.] an und wir diskutierten lange mit den Studioverantwortlichen. Sie überzeugten mich, dass ich (mit meiner Meinung) völlig falsch lag.

Ricore: Der Film thematisiert das Altern. Wie haben Sie sich vorbereitet, haben Sie für die Rolle trainiert?

Stallone: Mir hat das Training stets Spaß gemacht, aber dieses Mal war es anders. Ab einem bestimmten Alter sollte man sich nicht mehr so abstrampeln müssen, sondern sollte sich entspannt zurücklehnen. Viele nehmen sich zum 60. noch mal etwas vor, wollen etwa unbewältigte Probleme aufarbeiten. Nur kann man die Vergangenheit nicht ändern. Man kann nicht einfach zurückgehen und falsche Entscheidungen zurechtbiegen. Das ist das Schöne an der Kunst. Es ist großartig, diesen beiden Kerlen zuzusehen, wie sie eine schlechte Entscheidung ihres Lebens korrigieren und ihm dadurch einen neuen Sinn geben.

Ricore: Was macht die Faszination von Boxfilmen aus?

Stallone: "Rocky" und "Wie ein wilder Stier" sind keine Boxfilme im eigentlichen Sinne. Das sind Filme über Kämpfer. Jeder schiebt manchmal Frust und hat den Wunsch, zurückzuschlagen. Das war für mich und Bobby der Anknüpfungspunkt und das macht es auch für die Zuschauer spannend. Das ist wahrscheinlich der Grund, wieso es mehr Filme über das Boxen als über andere Sportarten gibt.

Ricore: Wie war es, im Ring zu stehen, ohne die Regie zu übernehmen?

Stallone: Das Budget war ein bisschen eng bemessen. Ich weiß noch, dass man bei "Rocky 2" extra Trainingshallen für uns gebaut hat. Jetzt trainierten wir in den Räumlichkeiten des Jewish Community Centers von Beverly Hills. Wir benutzten Wäscheleinen, die wir an vier Besenstiele banden. Ich hatte einen Bänderriss und musste von der Hüfte bis zum Fuß einen Verband tragen. Ich fragte mich, ob das alles überhaupt funktionieren wird. Peter Segal sagte zu mir: 'Vertrau' mir. Man braucht keine große Arena. Man braucht gar nichts.' Es ist Peters Film, nicht meiner. In meinem Film wären neun Kameras involviert. Peter erzählt eine sehr persönliche Geschichte mit einigen wenigen Kampfszenen. Also gab ich mich ganz dem dramatischen Aspekt der Geschichte hin, statt unentwegt auf Bobby einzudreschen.

Ricore: Wenn man Ihnen zu Zeiten von "Rocky" vorausgesagt hätte, dass Sie mit 67 in einem Boxfilm mitspielen werden, was hätten Sie geantwortet?

Stallone: Ich hätte demjenigen einen Kinnhaken verpasst und ihn gefragt, ob er verrückt sei! (lacht) Damals dachte ich, es würde bei "Rocky" bleiben. Ich wusste nicht, dass es "Rocky 90" geben würde.

Ricore: 2011 wurden Sie in die Boxing Hall of Fame aufgenommen. Was bedeutet Ihnen diese Auszeichnung?

Stallone: Zunächst fühlte ich mich ein bisschen verlegen, schließlich bin ich kein Boxer. Diese Auszeichnung erhalten Menschen, die das Boxen fördern. Plötzlich bin ich auf einer Liste mit Mike Tyson und Julio César Chávez Jr. Ein anderes Auswahlkriterium ist die Ehrung derjenigen, die dazu beitragen, die Sportart voranzubringen. Ich habe das Boxen schon immer geliebt. Schon als Siebenjähriger war ich fasziniert, wenn ein Kämpfer im Ring seinen Mut zusammennahm.

Ricore: Vielen Dank für das Gespräch