The Green Wave

Für "The Green Wave" verbrachten die Schauspieler Pegah Ferydoni und Navid Akhavan mehrere Tage mit Fotosessions vor der Kamera. Dabei wurde ihre Mimik und Gestik aufgenommen und von einem zehnköpfigen Animationsteam nachgezeichnet und koloriert. Daraus entstanden 42 Minuten Comicsequenzen. In ihnen wird eine fiktive Geschichte erzählt, die den Erzählerischen Rahmen von "The Green Waven" bildet. Zwar sind die Studenten, die durch die Ereignisse führen, fiktive Charaktere, jedoch sind ihre Emotionen, Eindrücke und Erlebnisse dem realen, kollektiven und virtuell artikulierten Gedächtnis der jungen, iranischen Protestbewegung entnommen. Aus Blogs und Twitter-Meldungen haben die Filmemacher die Stimmung der Revoluzzer destilliert. Die wenigen Nachrichten und Videos, die 2009 über das Internet aus dem Iran dringen, haben sie zur Unterstützung der Studenten-Geschichte in den Filmverlauf eingefügt.

Die farblich kontrastreichen Trickfilmszenen wechseln mit Realbildern in schlechter, wackeliger Youtube- und Fotohandyqualität, iranischen Pressekonferenzen und formalen Interviewsituationen. Diese Mischung ist für das Auge anfangs ungewohnt und anstrengend. Bald gewöhnt man sich an die Erzählform des Dokudramas, weil die Bildertypen nicht allzu schnell und abrupt wechseln und man sich auf die neue Situation einstellen kann. Dieser Collage aus Fiktion und Realismus gelingt es, einen starke emotionalen Eindruck von den Geschehnissen der grünen Revolution zu vermitteln. Wie schon beim dokumentarischen "Waltz with Bashir" wird auch in "The Green Wave" mit den Trickfilmszenen eine spannungsreiche Nähe hergestellt. Durch die skizzenhaften Bilder gelingt es, die Hoffnungslosigkeit, Schmerz, Wut, Verzweiflung und die Sehnsucht der Protagonisten nach Freiheit mit nachhallender Wirkung zu vermittelt. So geht eine gezeichnete Vergewaltigungsszene beklemmend nah. Auch das animierte Leiden der Angehörigen um die getöteten Revolutionäre ist bisweilen intimer und nachfühlbarer als die verpixelten und verwackelten Kamerabilder der echten, schmerzverzerrten Müttergesichtern.

Um den Film nicht zu einer rein subjektiven Lebensgeschichte der Studenten werden zu lassen, hat der deutsch-iranische Regisseur Ali Samadi Ahadi Interviewsequenzen mit iranischen und internationalen Persönlichkeiten eingebaut, die Hintergrundinformationen zu den Vorgängen liefern. Er lässt unter anderem den ehemaligen UN-Ankläger und Spezialisten für Menschenrechtsfragen Prof. Dr. Payman Akhavan sowie die Friedensnobelpreisträgerin Shirin Ebadi zu den Ereignissen Stellung nehmen. So gelingt ihm eine informative und gleichzeitig aufwühlendes und eindrucksvolles Dokudrama über die grüne iranische Revolution.