Konklave

Regisseur Edward Berger wird in Deutschland für die Veränderungen der Handlung bei seiner Adaption von "Im Westen Nichts Neues" heftig kritisiert. Hier inszeniert er quasi vom Blatt. Inhaltlich erwartet die Kenner des Buches kaum eine Überraschung. Die gravierendste Veränderung wurde bei der Figur von Benitez vorgenommen. Im Buch wirkt er in Bagdad, das Hinzufügen einer weiteren Station ist wohl der politischen Entwicklung geschuldet.

Die afghanischen Christen werden von den Taliban heftig verfolgt. Im Roman stammt er von den Philippinen - die Änderung mag eine Anspielung auf den amtierenden Papst und seinen Einsatz für die Ärmsten sein, macht den Schluss aber etwas unglaubwürdig.

Auch wem die Story bekannt ist, folgt der Zuschauer dem Blick durch das Schlüsselloch gerne. Das liegt nicht nur an den prächtigen Kostümen und der stimmigen Kulisse der in den Filmstudios von Rom nachgebauten Sixtinischen Kapelle. Hinter den Würdenträgern kitzelt Berger allzu Menschliches hervor. Sie sind nicht unfehlbar, sie rauchen, sind dem Wein und wie sich im Laufe der Handlung herausstellt auch anderen irdischen Freuden nicht abgeneigt. Sie haben ihre Eitelkeiten, sind ambitioniert und spinnen Intrigen, versprechen auch mal Pöstchen für die Stimme. Parallelen zum politischen Alltag sind sicher nicht zufällig.

Dem Geschacher verfolgt Lawrence vor allem als stummer Zuhörer, Kardinal Lawrence (Ralph Fiennes) ist in jeder Szene präsent. Durch seine Augen folgt der Zuschauer dem Konklave. Er wähnt sich als Organisator, der nur dafür sorgen will, dass die Zeremonie stimmt und der Richtige gewählt wird. Erst spät erkennt er, dass er trotz seiner nach außen zur Schau getragenen Neutralität längst auch ein Strippenzieher und aktiver inhaltlicher Mitgestalter ist.