Pazar - Der Markt

Der britische Regisseur Ben Hopkins schaffte es mit der türkischen Tragikomödie "Pazar - Der Markt", sich in die Herzen der Zuschauer des Filmfests Locarno 2008 zu spielen. Hauptdarsteller Tayanç Ayaydin erhielt für seine Darstellung den Leopard für die beste schauspielerische Leistung. Die Idee für die Geschichte kam Hopkins beim Lesen eines Artikels über Moldawien in den späten 1990er Jahren. Nach Ende der kommunistischen Ära brach das staatliche Versorgungssystem zusammen. Zunächst erfüllten lokale Händler die Wünsche ihrer Kunden gegen eine Provision, später übernahmen mafiöse Organisationen die Kontrolle über den Warenverkehr. Dass der Film in der Türkei spielt, ist dem glücklichen Zufall zu verdanken, dass der Regisseur für die Recherchen zu seinem Dokumentarfilm "37 Uses for a Dead Sheep" ebenfalls nach Pazar reisen musste.

"Pazar - Der Markt" hat immer dann unterhaltsame und spannende Dialoge, wenn die Protagonisten feilschen. Tayanç Ayaydin spielt Mihram, einen einsamen kleinen Gauner, der versucht, seinen Prinzipien treu zu bleiben. Obwohl er seine Frau und seinen Onkel belügt und mit seiner Risikobereitsschaft immer wieder Geld verzockt, gewinnt gerade diese gebrochene Figur die Sympathie der Zuschauer. Genco Erkal spielt die Rolle des Onkels tiefgründig zwischen Komik und Tragik. Er zählt zu den bekanntesten türkischen Bühnendarstellern und nahm laut Hopkins großen Einfluss auf den Film. Die Bilder zeigen die türkische Region Pazar in grau-braunen Farben. Die Stimmung ist nachdenklich und bewegt sich zwischen hoffnungsvoll und verzweifelt.