27. Feb 2009: Nachdem die französische Kulturministerin Christine Albanel dem Schauspieler bei der Zeremonie in Paris eine Medaille verlieh, hielt Hoffman seine Dankesrede. Dabei musste er mehrfach innehalten um sich Tränen aus den Augen zu wischen. Als er sich gefangen hatte, meinte Hoffman dazu: "Wenn Sie in mein Alter kommen, müssen Sie sogar beim Wetterbericht weinen". So zitiert die US-Onlinezeitung Huffington Post den Schauspieler am 26. Februar. Es wird nicht lange dauern, bis Hoffman eine weitere bedeutende Auszeichnung erfährt. Wenn heute Abend im Théâtre du Châtelet in Paris die nationalen Filmpreise verliehen werden, würdigt man Dustin Hoffman mit dem César für sein Lebenswerk - feuchte Augen nicht ausgeschlossen. Wir berichten natürlich über die wichtigste Preisverleihung der französischen Filmbranche.