02. Mai 2006: Ossard verteidigt ihre Entscheidung mit der Begründung, dass die fünfminütigen Beiträge der Regisseure den Erzählfluss des Episodenfilms beeinträchtigen würden. Gegenüber Screen Daily sagte die Produzentin, dass Boe ein ausgezeichneter Filmemacher sei. Seine Szenen würden außerhalb des Filmes wunderbar wirken, passten aber nicht in den Erzählfluss. Boe ließ derweil in einer Pressmitteilung verkünden, dass er weiterhin darauf hoffe, seine Episode zeigen zu können. Laut einem Bericht des Branchenportals Mediabiz vom 2. Mai 2006 erwägt Produzentenkollege Emmanuel Benbihy jetzt, Ossards Entscheidung vor Gericht anzufechten.