20. Mär 2006: Die Haare der Mädchen dürfen nach dem Brauch der Indianer nur bei einer heiligen Initiationszeremonie abgeschnitten werden. Bis dahin dürfen die Haare nicht abgeschnitten werden. Weil die Produktionsfirma versäumt hat, die Eltern um Erlaubnis zu fragen, soll sie jetzt insgesamt 325.000 Dollar Schadensersatz zahlen. Ponce sagte gegenüber der Nachrichtenagentur Wenn am 20.03.2005, dass es ein wichtiger Teil der Mescalero Kultur sei den Mädchen bei dieser Zeremonie die Haare abzuschneiden. Niemanden habe sie um Erlaubnis gefragt. "Nur weil man reich ist, kann man nicht so was tun ohne vorher Nachzufragen", so der Vater. Das wird ein teuerer Haarschnitt, wenn sich Ponce letztinstanzlich durchsetzt.