04. Mai 2006: Focus hat inzwischen den Deal dementiert! Quaid hatte Focus Features im März verklagt, weil man ihm um seine Gage betrogen habe. Die Produzenten hätten ihm erklärt, dass es sich bei "Brokeback Mountain" um eine Low-Budget-Produktion handele. Daraufhin habe der Hollywoodstar auf seine übliche Gage verzichtet. Doch wie bekannt ist "Brokeback Mountain" finanziell jedoch überaus erfolgreich gelaufen. Die Cowboyromanze hat weltweit 160 Million Dollar eingespielt. Quaid wollte auch ein Stück von dem Kuchen. Focus Features streitet eine außergerichtliche Einigung jedoch ab. Laut einem Sprecher der Produktionsfirma hat sich "Focus Features weder mit Mr. Quaid noch mit dessen Anwälten über verhandelt oder sich gar auf Zahlungen geeinigt", so der Sprecher gegenüber der Nachrichtenagentur WENN am 3. Mai 2006. "Wir sind froh, dass die Sache vom Tisch ist und wünschen Mr. Quaid alles Gute."