
Deutsche Illustrierte
Lyubov Orlova
Smirnova, Baljajewa und Orlowa
Sowjetische Filmdarstellerinnen
erschienen am 16. 09. 2025

Deutsche Illustrierte
Tamara Beljajewa
Mit Temperament und Humor
"Ich habe einen solchen Charakter, dass man mit mir nicht scherzen soll", das ist zwar nur eine Textzeile aus einem Lied, welches Lidiya Smirnova im Film "Mädchen mit Charakter" singt, doch diesen Spruch nahm sich die junge Dame zu Herzen. Ihre Karriere begann sie im "Theater der jungen Komsomolzen". Doch schon bald erarbeitete sie sich auch Respekt als Filmschauspielerin. Ebenfalls zu den Spitzendarstellerinnen des sowjetischen Films gehört T. Baljajewa. Zu ihren Spezialitäten gehört es, mit Humor und echter Komik ausweglos scheinende Situationen problemlos zu meistern. Ihr brünetter Typ festigte sich zudem in den Köpfen des Publikums. Ihre Kollegin Ljubow Orlowa ist hingegen ein beinahe schüchterner, fast schon zarter Frauentyp. Sie hat eine klangvolle, sehr sympathische Stimme, sie sich vor allem mit Komödien einen festen Platz in der sowjetischen Filmbranche sicherte. Allerdings kann sie auch anders. Das beweist sie unter anderem in "Begegnung an der Elbe", in dem sie eine amerikanische Agentin spielte.

Deutsche Illustrierte
Lidiya Smirnova
Namen werden eingedeutscht
Offenbar nahm es die Zeitschrift Deutsche Illustrierte in den 1950er Jahren mit der sowjetischen Schreibweise der drei Darstellerinnen Lidiya Smirnova, Tamara Beljajewa und Lyubov Orlova nicht so ernst. Ihre Namen wurden einfach der deutschen Sprache und Schreibweise angepasst. In der ehemaligen Sowjetunion schafften sie es tatsächlich zu großen Ruhm, sie wirkten in zahlreichen Filmen mit, wobei Smirnova die wohl größten Erfolge feierte. Allerdings ist heute nicht mehr nachvollziehbar, ob und in welchem Ausmaß sie auch außerhalb ihrer Heimat Erfolge feiern konnten.
erschienen am 16. September 2025
Zum Thema
Weitere Retronews
Nach seiner Premiere von "Gesperrte Wege" in Duisburg im Dezember 1955 erlaubte sich Hauptdarsteller Albert Matterstock einen kleinen Spaß mit seinen Zuschauern und Schauspielkollegen. Die Zeitschrift Neue Illustrierte war mit dabei und berichtete in ihrer Ausgabe vom 10. Dezember 1955 exklusiv von den Vorfällen.
Marlon Brando setzt sich auf den Regiestuhl. Mit dem Western "One-Eyed Jacks" (zu deutsch "Einäugige Bursche") dreht er seinen ersten Film in Eigenregie. Dabei spielt er nicht nur die Hauptrolle sondern erarbeitet mit Guy Trosper und Calder Willingham auch das Drehbuch. Die Geschichte basiert auf einer Romanvorlage von Charles Neider. Diese trägt in der deutschen Übersetzung den ungeheuer langen Titel "Die einzig wahre Geschichte vom Leben und grausamen Ende des berühmten Revolverhelden...
In seinem neuen Film "Peeping Tom" erregt Karlheinz Böhm die Gemüter. Die englische Presse war entsetzt von der Thematik, in die der makellose Märchenprinz von "Sissi" versetzt wurde, und gab dem Thriller von Michael Powell negative Kritiken.