"Die fetten Jahre sind vorbei" erfährt ein amerikanisches Remake. Regisseur Brad Anderson ("Der Maschinist") will die politische Geschichte um drei Freunde mit Amerika als Handlungsort verfilmen. Ihn interessiert vor allem der Genreübergreifende Inhalt. Der Film habe Thrillerelemente, sei eine politische Debatte und zudem noch eine düstere Liebesgeschichte, zitiert die Entertainmentzeitung The Hollywoodreporter am 25. April 2006.