Ricore Text: 30 Jahre sind seit der Premiere Ihres Überraschungshits vergangen. Was sprach dafür, die Fortsetzung jetzt anzugehen?

Ole Bornedal: Meine Tochter Fanny ist zu einer der aufregendsten Schauspielerinnen ihrer Generation geworden. Ich dachte, es macht Spaß, sie und mich mit ähnlichen Ängsten zu konfrontieren. "Nightwatch - Nachtwache" war und ist im Grunde eine Coming of Age Geschichte um Teenager, die über Nacht zu Erwachsenen werden. Mit diesem Subtext konnten sich Millionen junge Menschen weltweit beim ersten Teil identifizieren. Er war auch für mich auch ein Abschied von meiner wilden, verrückten Zeit als Postpunk-Poet, der keinen Halt kannte. Ich rauchte 40 Zigaretten am Tag, jedes Wochenende waren wir betrunken. Alles um uns schien uns düster und finster, was wir mit unserem konsequent schwarzen Outfit ausdrückten. Nach der Geburt meines Sohnes musste ich aufhören, mich wie ein Clown zu benehmen. Diese Erfahrung ist in den ersten Film eingeflossen. Aber keine Angst, ich bin heute weder depressiv noch denke ich an Selbstmord.

Ricore Text: Wir kamen Sie auf den Ausgangspunkt, dass der Alptraum für die beiden mit dem Ende der Nacht nicht zu Ende ist?

Ole Bornedal: Ich habe das lange nicht so gesehen. In vielen Filmen erleben Menschen schreckliche Dinge. Wir tun so, als wäre mit dem Happy End alles vorbei. Dabei wird es für Filmemacher danach erst richtig interessant. Wir sollten uns mit dem Trauma beschäftigen, das solche Erfahrungen hinterlässt.

Ricore Text: Ist es nicht typisch männlich, sich dem Trauma nicht zu stellen?

Ole Bornedal: Dahinter steckt schon ein sehr männliches Denken. Sie denken, es sei unter ihrer Würde, sich Hilfe zu suchen. Martin reagiert wie sie. Er betäubt seine Dämonen mit Medikamenten oder Alkohol. Ich habe das bei einem meiner besten Freunde erlebt. Er war jahrzehntelang gefangen in einem negativen Kreislauf aus Hoffnungen auf Verbesserungen seines Gesundheitszustands, Rückschlägen und Missbrauchsexzessen. Ich konnte ihm nicht helfen. Erst als er Psychologe die richtige Diagnose stellte, fand er zurück in den Alltag.

Ricore Text: Von der Besetzung Ihrer Tochter hätte Sie niemand abhalten können?

Ole Bornedal: Nein. Sie ist mittlerweile so gut, dass ich zu ihr am Set dasselbe Verhältnis habe, wie zu den anderen Schauspielern. Mit dem einen Unterschied. Wenn ich glücklich mit ihrer Leistung bin, darf ich sie in den Arm nehmen und ihr auch mal ein Küsschen auf die Wange geben. Wir kennen uns in und auswendig. Ich habe ihr als Kind die ersten Rollen gegeben. Sie hat meine Erwartungen oft übertroffen. Als Teenagerin bekam sie ihre ersten dramatischen Rollen. Danach war klar, dass sie ungewöhnliches Talent und eine große Ausstrahlung hat. Sie wirkt stets fragil und transparent in ihren Gefühlen. Zugleich aber auch sehr stark und selbstbestimmt. Ich bin sehr stolz auf sie.

Ricore Text: Hätten Sie die Fortsetzung auch in den USA gedreht, wo Sie einst selbst das Remake von "Nightwatch - Nachtwache" inszenierten?

Ole Bornedal: Ich wollte das nicht und es wäre auch schwer geworden, einen Produzenten zu finden. Die amerikanische Fassung von "Nightwatch" war mittelmäßiges Mainstreamkino, das keinen interessierte. Ich habe den Film auch nicht beendet. Produzent Harvey Weinstein hat mich und auch Steven Soderbergh, der mit mir das Buch angepasst hatte und David Bowie ausgebootet. Wir alle mochten die dritte Schnittversion des Films, der aber kein ausreichendes Rating vom Previewpublikum erhielt. Weinstein hat den Film dann umgeschnitten und eine scheußliche Musik untergelegt, um die Horror-Effekte zu verstärken.

Ricore Text: Jetzt setzen Sie auf Techno in der Pathologie?

Ole Bornedal: Die Musik ist von der südafrikanischen Band Die Antwoord, die ich sehr mag. In der Techno-Szene kennt sie jeder. Ich nutze gerne Musik, die die Stimmung hochtreibt, wenn sie organisch in die Szene passt. Ich hasse dagegen Manipulationen durch den Soundtrack. Die dänische Kritik störte sich trotzdem an der Musik. Eine Zeitung titelte Shameless Bornedal. Das war nicht mal negativ gemeint, sondern eher 'wie kannst du es wagen?'. Dänische Kritiker bevorzugen eher naturalistische Filme in der Tradition des Kammerspiels. Ich habe davor sehr viel Respekt, aber ich bin eher von Federico Fellini oder Ingmar Bergmans "Fanny und Alexander" inspiriert.

Ricore Text: Nach der Veröffentlichung des Dogma Manifests vor knapp 30 Jahren müssen Sie sich wie ein Außenseiter gefühlt haben …

Ole Bornedal: Das bin ich auch. Ich war nie auf der dänischen Filmschule, woher sich alle Regisseure kennen. Ich komme vom Hörspiel und habe Fernsehshows wie "Saturday Night" inszeniert. Schon damals wollte ich viele Menschen erreichen. Es gibt sonst keinen Grund, einen Film zu drehen. Ich hätte dem Publikum auch nie meine eigene Geschichte aufgedrängt, obwohl meine Gefühle in jedem meiner Filme eingeflossen sind. Ich sehe mich als Geschichtenerzähler, der mit dem Zuschauer kommunizieren will. Ich reise deshalb gerne mit meinen Filmen durchs Land und. Ich brauche mein Publikum und bin froh, dass es "Nightwatch: Demons Are Forever" zu einem Hit machte.

Ricore Text: Danke für das Gespräch.