25 Jahre nach seiner Uraufführung in Japan wird Isao Takahatas Zeichentrick-Klassiker "Tränen der Erinnerung" unter dem Titel "Only Yesterday" endlich auch in Nordamerika aufgeführt. Als Synchronsprecher der englischen Fassung wurden "Star Wars: Das Erwachen der Macht"-Darstellerin Daisy Ridley und Dev Patel ("Slumdog Millionär") engagiert. Dies berichtet das Entertainment-Magazin Entertainment Weekly am gestrigen 28. Dezember 2015. Anfang der 1980er Jahre in Japan angesiedelt, handelt "Tränen der Erinnerung" von einer 27-Jährigen Frau aus Tokio, die auf dem Weg zu ihren Eltern ihr Leben Revue passieren lässt. 'Ich glaube, der Grund, warum der Film so geliebt wird [...], ist die Tatsache, dass er sich nicht fremd anfühlt', wird Daisy von Entertainment Weekly zitiert. "Only Yesterday" startet am 1. Januar 2016 im New Yorker IFC Center. Ab Februar wird die Studio Ghibli-Produktion in weiteren nordamerikanischen Städten zu sehen sein.