05. Sep 2012: Achtung! Wer den Film noch nicht kennt, sei gewarnt, dass in der folgenden Passage eine entscheidende Stelle des Films vorweggenommen wird! In der betreffenden Szene wird Agent Coulson von Loki mit einem Stab durchbohrt. Auf der deutschen Blu-ray ist nicht mehr zu sehen, wie die blutige Stabspitze aus der Brust austritt.

Die Filmseite schnittberichte.com zeigt die Veränderungen anhand von Screenshots der deutschen im Vergleich zur italienischen Fassung, in der man die blutige Stabspitze sehen kann. Die Screenshots der italienischen Fassung stammen von einem User auf forum.blu-ray.com. Eine Stellungnahme des Verleihs Disney haben wir bislang nicht erhalten.