News: Kino-Nachrichten
Warner Bros. Ent. All Rights Reserved.
The Dark Knight Rises
Tom Hardy wird verständlich
Christopher Nolan ändert Tonspur
Christopher Nolan ("Inception") macht die Dialoge mit Bane (Tom Hardy) in "The Dark Knight Rises" besser verständlich. Derzeit läuft ein sechs Minuten langer Prolog in amerikanischen IMAX-Kinos als Vorfilm zu "Mission: Impossible - Phantom Protokoll". Filmmedien kritisierten, dass Hardy kaum zu verstehen sei.
03. Jan 2012: Nolan hatte sich ursprünglich geweigert, den Tonmix zu ändern. Doch nun hat er einen Weg gefunden, der seine künstlerische Intention nicht gefährde. Statt Tom Hardys Dialog neu einsprechen zu lassen, drehte Nolan die Hintergrundgeräusche zurück. Die IMAX-Kinos hätten die neue Soundspur vor einigen Tagen zugeschickt bekommen. Dies meldet die Entertainmentseite Collider am gestrigen Montag, den 2. Januar 2012.
Weiterführende Infos
Stars
Tom Hardy Christopher Nolan
2024